Third Eye Blind — Water Landing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Water Landing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When did I start to learn?
I’m bleeding in this game
'Cause she uses boys like bandages
But the wounds remain the same
And I hope you find it through
This endless wandering
And I’m missing you for so long
You’re a question mark and a scar
And you twist me up like a tourniquet
'Til I don’t know who we are
I know chasing after you won’t change a thing
And I hope you find it through
This endless wandering
Change everything I know
She won’t let me come
And she won’t let me go Let me come inside, inside
Let me come inside, inside
I was late and my face was wet
Tow up in a private jet
Spiraling down with a cigarette
Where we going now? 'Cause I forget
And I gotta get it all but it takes a toll
Well, I guess you’ll have to grow a soul
Dark side giving me such a pull, such a pull
And if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
Put on your life vest only if told to do so
Well, I’m telling you now
Strap it across your chest
Prepare yourself for impending death
You and me are nose-diving at the speed of whiplash
Life flashes by in an endless plane crash
Muffled I love you through an oxygen mask
On my face, brace, brace
And the cabin erupts with religious conversions
God’s sick joke as we lose the engines
Some people scream, some people are gracious
And the reason’s the same
'Cause the sky outside is so spacious, it’s so spacious
So if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
If it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
And it’s coming inside, inside
It’s coming inside, inside
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman öğrenmeye başladım?
Bu oyunda kanamam var.
Çünkü erkekleri bandaj gibi kullanıyor.
Ama yaralar aynı kalır
Ve umarım sonuna kadar bulursun
Bu sonsuz dolaşıp
Ve seni çok uzun zamandır özlüyorum
Sen bir soru işareti ve bir yara izisin
Ve beni bir turnike gibi büküyorsun
Kim olduğumuzu bilmeyene kadar
Seni kovalamanın hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini biliyorum.
Ve umarım sonuna kadar bulursun
Bu sonsuz dolaşıp
Bildiğim her şeyi değiştir
Benim gelmeme izin vermiyor
Ve gitmeme izin vermiyor, içeri girmeme izin ver, içeri girmeme izin ver.
Beni içeriye alın içeri
Geç kaldım ve yüzüm ıslaktı
Özel bir jet yedekte
Bir sigara ile aşağı spiral
Şimdi Nereye gidiyoruz? 'Unutuyorum çünkü
Ve hepsini almak zorundayım ama bir ücret alır
Sanırım bir ruh geliştirmen gerekecek.
Karanlık taraf bana böyle bir çekiş veriyor, böyle bir çekiş
Ve eğer bir su inişi ise
O zaman bu bir su inişi
Can yeleğini giy sadece bunu yapması söylenirse
Şimdi sana söylüyorum
Göğsünün üstünde askısı
Yaklaşan ölüm için hazır olun
Sen ve ben kırbaç hızında burun dalışı yapıyoruz
Hayat sonsuz bir uçak kazasında yanıp söner
Boğuk bir oksijen maskesi ile seni seviyorum
Yüzümde, brace, brace
Ve kabin dini dönüşümlerle patlıyor
Motorları kaybettiğimizde Tanrı'nın hasta şakası
Bazı insanlar çığlık atıyor, bazı insanlar zariftir
Ve Sebep aynı
Çünkü dışarıdaki gökyüzü çok geniş, çok geniş
Yani eğer bir su inişi ise
O zaman bu bir su inişi
Eğer bir su inişi ise
O zaman bu bir su inişi
Ve içeri giriyor, içeri
İçeri geliyor, içeri.