Third Eye Blind — Wounded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Wounded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The guy who put his hands on you
Has got nothing to do with me And the bruises that you feel will heal
And I hope you’ll come around
'Cause we’re missing you
And you used to speak so easy
Now you’re afraid to talk to me It’s like walking with the wounded
Carrying that weight way too far
The concrete pulled you down so hard
Out there with the wounded
Missing you
Well I never claimed to understand what happens after dark
But my fingers catch sparks at the thought of touching you
When you’re wounded
Let me break it down 'till I force the issue
We miss your face and you know I wish you
Would come back down the the Dalva Bar
You tell 'em, that’s just my battle scar
I want to kiss you
And knock 'em down like we used to You’re the marigold
Till you’re walking down shaking that ass again
And then you walk on, baby walk on, you walk on, on and on You’re an angel in the pit with her hands in the air
And we’re missing you
Now it’s fall, and your shoulders get tighter
Nervous flicks on the lighter, boots
Your pissed off poets, your women’s groups
And the friends with you, we should have known this fool
Well I guess we missed the mark
Still my fingers catch the sparks at the thought of them touching you
Now you’re wounded
Let me break it down 'till I force the issue
You never come around, and you know we miss you
Well nobody took your pride away
I said, that’s something people say
Back down the bully to the back of the bus
'Cause it’s time for them to be scared of us
'Till you’re yelling, how we living cause you got the ball
Then you rock on baby, rock on, you rock on, on and on You’re a summer time hottie with her socks in the air
You’re screaming I don’t care baby I don’t care
You say you don’t know
You say you can’t grow
All I know is we’re missing you
You say you don’t know
You say you can’t grow
All I know is we’re missing you
Show up, show up wounded
Show up, show up wounded
Şarkı sözü çevirisi
Sana elini uzatan adam.
Benimle hiçbir ilgisi yok ve hissettiğin çürükler iyileşecek
Ve umarım kendine gelirsin.
Kaçırıyoruz çünkü
Eskiden çok kolay konuşurdun.
Şimdi benimle konuşmaktan korkuyorsun. yaralılarla yürümek gibi.
Bu ağırlığı çok uzaklara taşımak
Beton seni çok zorladı.
Dışarıda yaralılar var.
Kayıp mı
Hava karardıktan sonra ne olacağını hiç anlamadım.
Ama parmaklarım sana dokunma düşüncesinde kıvılcımlar yakalıyor.
Yaralandığında
Sorunu zorlayana kadar onu parçalamama izin ver
Yüzünü özlüyoruz ve sana dilediğimi biliyorsun
Dalva barına geri dönerdi.
Onlara söyle, bu sadece benim savaş yaram.
Seni öpmek istiyorum
Ve onları daha önce olduğu gibi yıkın, sen marigolds'sun
Tekrar kıçını sallayarak aşağı inene kadar
Ve sonra, üzerinde bebek yürü, devam, Ve Seni çukura sen bir melek elleriyle yürümek havada yürümek
Ve seni özlüyoruz
Şimdi düşüyor ve omuzların sıkılaşıyor
Çakmak üzerinde sinir hareketleri, çizmeler
Kızgın şairleriniz, kadın gruplarınız
Ve seninle olan arkadaşlar, bu aptalın kim olduğunu bilmeliydik.
Sanırım hedefi kaçırdık.
Ve yine de parmaklarım sana dokundukları düşüncesiyle kıvılcımları yakalar
Şimdi yaralısın.
Sorunu zorlayana kadar onu parçalamama izin ver
Asla kendine gelmiyorsun ve seni özlediğimizi biliyorsun.
Kimse gururunu elinden almadı.
Dedim ki, bu insanların söylediği bir şey
Kabadayı otobüsün arkasına geri dön
Çünkü bizden korkmalarının zamanı geldi.
'Sen bağırana kadar, nasıl yaşıyoruz çünkü topu aldın
Ve sonra sallanıyorsun bebeğim, sallanıyorsun, sallanıyorsun, sallanıyorsun ve sen havada çorapları olan bir yaz hottie
Çığlık atıyorsun umurumda değil bebeğim umurumda değil
Bilmiyorsun diyorsun
Büyüyemediğini söylüyorsun.
Tek bildiğim seni özlediğimiz.
Bilmiyorsun diyorsun
Büyüyemediğini söylüyorsun.
Tek bildiğim seni özlediğimiz.
Göster, yaralıları göster
Göster, yaralıları göster