Third World — Forbidden Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third World adlı sanatçının "Forbidden Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be, how
When I look into the mirror I see someone
Who’s life will never be the same again
'Cause they say that what we found forbidden love, love
And the question we are up against
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be
I’ve got to make that girl mine
I’ve been waiting all my life for someone just like you
We both know the feeling’s fine
Oh, but society says that it should never, never be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be Is reason ruling passion
When the power of attraction
Tempt us with satisfaction
Oh, it’s just a natural reaction
This ain’t no game we’re playing
Regardless of what they’re saying
Something inside is calling
So let them keep on talking
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how can it be If it’s love, girl, how could it be forbidden
The way I feel just can’t remain hidden
Folks may talk but I don’t care
'Cause wherever you are, girl, I wanna be there
Nothing comes close to the way you smile
And girl, your touch just drives me wild
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how
Passion, pain, it’s all the same
'Cause when it comes to you
This love is not a game for fame
'Cause my claim is loving you
And I’ll break my back just to be true
We were put here for a special reason
And you’re the pot that’s cooking and I’m the seasoning
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
How can it be forbidden if it’s love
How can it be, how
Loving you, girl, is marvelous
And when you’re around my knees get nervous
For you, I need a word that describes
And the word I use is bonafide
From the first time ever I saw your face
In my heart, I created a special space
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
How can it be forbidden if it’s love
How, how
If it’s love, girl, how could it be forbidden
The way I feel just can’t remain hidden
Folks may talk but I don’t care
'Cause wherever you are, girl, I wanna be there
Nothing comes close to the way you smile
And girl, your touch just drives me wild
You’re everything I dream of How could it be forbidden if it’s love
Şarkı sözü çevirisi
Aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, nasıl yasaklanabilir, eğer aşksa
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, nasıl olabilir
Aynaya baktığımda birini görüyorum.
Kimin hayatı bir daha asla aynı olmayacak
Çünkü yasak aşkı bulduğumuzu söylüyorlar, aşk
Ve karşı karşıya olduğumuz soru
Aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, nasıl yasaklanabilir, eğer aşksa
Nasıl olabilir, nasıl olabilir
O kızı benim yapmak zorundayım.
Hayatım boyunca senin gibi birini bekledim.
İkimiz de iyi hissettiğimizi biliyoruz.
Oh, ama toplum bunun asla, asla olmaması gerektiğini söylüyor, eğer aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, nasıl yasaklanabilir, eğer aşksa
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, neden iktidar tutkusudur
Ne zaman çekim gücü
Memnuniyeti ile bizi cezbetmek
Oh, bu sadece doğal bir tepki
Bu bizim oynadığımız bir oyun değil.
Onlar ne olursa olsun diyerek
İçinde bir şey çağırıyor
Bırak konuşmaya devam etsinler.
Aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, nasıl yasaklanabilir, eğer aşksa
Nasıl olabilir, nasıl olabilir, eğer aşksa, kız, nasıl yasaklanabilir
Hissettiğim yol gizli kalamaz
İnsanlar konuşabilir ama umurumda değil.
Çünkü her neredeysen, kızım, orada olmak istiyorum.
Hiçbir şey gülümsemene yaklaşamaz.
Ve kızım, dokunuşun beni çıldırtıyor
Sen hayal ettiğim her şeysin aşksa nasıl yasaklanabilir
Aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl olabilir, nasıl
Tutku, acı, hepsi aynı
Çünkü sen söz konusu olduğunda
Bu aşk Şöhret için bir oyun değil
Çünkü hakkımı sana sevgi dolu
Ve sırtımı kırarım sadece gerçek olmak için
Buraya özel bir nedenden dolayı getirildik.
Ve sen pişirilen tenceresin ve ben baharatım
Sen hayal ettiğim her şeysin aşksa nasıl yasaklanabilir
Aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl olabilir, nasıl
Seni sevmek harika bir şey.
Ve dizlerimin etrafındayken sinirleniyorsun.
Senin için bunu açıklayan bir kelimeye ihtiyacım var.
Ve kullandığım kelime bonafide
Yüzünü ilk gördüğümden beri.
Kalbimde özel bir alan yarattım
Sen hayal ettiğim her şeysin aşksa nasıl yasaklanabilir
Aşksa nasıl yasaklanabilir
Nasıl, nasıl
Eğer aşksa, kızım, nasıl yasaklanabilir
Hissettiğim yol gizli kalamaz
İnsanlar konuşabilir ama umurumda değil.
Çünkü her neredeysen, kızım, orada olmak istiyorum.
Hiçbir şey gülümsemene yaklaşamaz.
Ve kızım, dokunuşun beni çıldırtıyor
Sen hayal ettiğim her şeysin aşksa nasıl yasaklanabilir