Thirdmoon — Catharsis in Azure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thirdmoon adlı sanatçının "Catharsis in Azure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As thou cut blood for blood, I am entwined in
Cold tears burn my skin
As an angel bleeds my hands
I’ll give away my pain
I am azure — NOT AN ANGEL
AND THOU WILL BLEED LIKE ME IN HEAVEN
CATHARSIS NUMBER SEVEN
AND IN DARKNESS THOU WILL FEEL MY PAIN
Demonic measures — inanimated hell
Bullets in angels chest
As my soul bleeds in body, and the sky, it awaits
I am divine parhelion, so feel my REVIVAL
AND THOU WILL BLEED LIKE ME IN HEAVEN
CATHARSIS NUMBER SEVEN
AND IN DARKNESS THOU WILL FEEL MY PAIN
…And there is a mass of angels
Those bleed like thou
Feel like thou
But thou have taken their scars
Have impaled it as thine own
NOW CONFESS!!!
Şarkı sözü çevirisi
Sen kan için kan keserken, ben içime dolandım.
Soğuk gözyaşları cildimi yakıyor
Bir melek ellerimi kanar gibi
Acımı vereceğim.
Ben masmavi değilim-bir melek değil
VE CENNETTE BENİM GİBİ KANAYACAKSIN
YEDİ NUMARALI KATARSİS
VE KARANLIKTA ACIMI HİSSEDECEKSİN
Şeytani önlemler-cansız cehennem
Meleklerin göğsündeki mermiler
Ruhum bedende kanıyor ve gökyüzü bekliyor
Ben ilahi parhelion'um, bu yüzden UYANIŞIMI hisset
VE CENNETTE BENİM GİBİ KANAYACAKSIN
YEDİ NUMARALI KATARSİS
VE KARANLIKTA ACIMI HİSSEDECEKSİN
... Ve bir sürü melek var
Senin gibi kanıyorlar.
Sen gibi hissediyorum
Ama sen onların yaralarını aldın.
Kendi gibi kazığa oturttun.
ŞİMDİ İTİRAF ET!!!