Thirdmoon — The Spirits Wept şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thirdmoon adlı sanatçının "The Spirits Wept" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the other side I opened the hand before me
I walked across tears on which angels are nailed
I cut down the weeping face
But the spirits tried to weep again — in my breast
…and through oceans and sheeps
I stare like a philosopher
Constant I crawl across the mud of the aeons ice
And above the nightfall
There lies a symbolic hand
Like dewdrops on a withered leave — spirits weeps
The sun leads your cold and dying hand to a dart
And like with other tears you pull it in my heart
Now, come closer to me, so I can put myself away
What do you expect from me
While standing on my position?
Last words — a play on tears — depature of cosmic God
I dream your dreams — I breathe the different kind
I stay on a small chair, but for you its a serpent world
NOT FAR AWAY
Costal angels on depature not drowned
I am afraid of the outside paradise
When watching into waters
But with an astral knife I split my heart
My flaming tears will be flattered — by wept spirit tears
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafta elimi önümde açtım.
Meleklerin çivilendiği gözyaşları arasında yürüdüm
Ağlayan yüzünü kestim.
Ama ruhlar tekrar ağlamaya çalıştı — göğsümde
... ve okyanuslar ve koyunlar aracılığıyla
Bir filozof gibi bakıyorum
Aeons buzunun çamurunda sürünüyorum.
Ve karanlığın üstünde
Sembolik bir el yatıyor
Solmuş bir tatilde çiğ damlaları gibi-ruhlar ağlıyor
Güneş soğuk ve ölmekte olan elini bir dart'a götürür
Ve diğer gözyaşları gibi kalbime çekiyorsun
Şimdi, bana yaklaş ki kendimi uzak tutabileyim.
Benden ne bekliyorsun
Benim yerimde dururken mi?
Son sözler — gözyaşları üzerine bir oyun — kozmik Tanrı'nın depature
Hayallerini hayal ediyorum-farklı bir nefes alıyorum
Küçük bir sandalyede kalıyorum, ama senin için bir yılan dünyası
UZAK DEĞİL
Depature üzerinde kostal melekler boğuldu değil
Dış cennetten korkuyorum
Sulara bakarken
Ama astral bir bıçakla kalbimi kırdım.
Yanan gözyaşlarım gurur duyacak-ağlayan ruh gözyaşları tarafından