Thirsty Merc — Emancipate Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thirsty Merc adlı sanatçının "Emancipate Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As if I’d sing that song to you,
you probably think you deserve it at the present time
But if only you knew how you treated me when we were together then you might understand.
Remember the time you made me wait for a month when you had exams,
which I was cool about
but then the night you finished you barred me from all your plans
and you went out with other people.
Now I’ll always give you the benefit of the doubt
and I think there’s enough natural maturity floating around for the tension and
release time to even out between two
people like you and me.
And I’ve been thinking and since we’ve broken up
I’ve realised things were mostly in your favour
and a normal person wouldn’t put up with this
but for some stupid reason I don’t wanna move on.
And now I’m stuck in a moment
It’s bad for my health
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
Now I gotta say that all of this is coming down on me like a tonne of bricks at this present time,
I don’t have much cash,
I’m just trying to figure out the rest of my life.
But I think a lot of people would agree that all you need is a feeling of freedom
and when you’re in emotional limbo, everything think about and do is filtered
through that.
But I don’t wanna make you unhappy or jealous in any way
because ultimately in life it’s your own choice who you surround yourself with,
and I’m responsible for those things too.
And I’ve treated people badly at times in relationships
and maybe what you’re doing is some kind of payback for all those past lives,
but that also doesn’t change the fact that
Now I’m stuck in a moment
It’s bad for my health
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
There’s no spirit to find me And no wishing well
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
Set me free
Alright
I’ve gotta get myself out of this thing
If its the last thing i ever do So whatcha gonna do now?
What you gonna keep me hanging on or something are you?
You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on
'Cos I have a feeling it’s all in my own mind and if i have anything to do with
it knowing me I enjoy putting myself through this kind of trauma to a degree,
How 'bout you?
Thought so Maybe you shouldn’t call me anymore because I need some time to get to know
myself again,
then once again we say it’s final then I’m gonna miss you even more,
even the most.
I don’t want you to know that I’m missing you,
yeah let’s establish even more communication breakdown and then wonder why
later on all the honesty and trust is gone between us.
Now I’m stuck in a moment
It’s bad for my health
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
There’s no spirit to find me And no wishing well
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
Got to get out
Well this things been going on for too long baby
And i’ve got to do something for myself for a while
Cos you’ve been treating me so bad for so long
And it just can’t go on, it can’t go on.
Well I dont want you calling me oon the telephone,
and i dont wanna see your face no more
Yeah thats right
Şarkı sözü çevirisi
Sanki sana o şarkıyı söylerdim.,
muhtemelen şu anda bunu hak ettiğini düşünüyorsun
Ama birlikte olduğumuzda bana nasıl davrandığını bilseydin anlayabilirdin.
Sınavların olduğunda beni bir ay beklettiğin zamanı hatırla.,
güzel olan
ama bitirdiğin gece beni tüm Planlarından men ettin.
sen de diğer insanlarla çıktın.
Şimdi size her zaman şüphenin faydalarını vereceğim
ve bence bu gerginlik ve gerginlik için yeterince doğal olgunluk var.
iki arasında eşitlemek için serbest bırakma süresi
senin ve benim gibi insanlar.
Ve düşündüm ve ayrıldığımızdan beri
Her şeyin senin lehine olduğunu fark ettim.
ve normal bir insan buna katlanamazdı
ama aptalca bir nedenden dolayı hayatıma devam etmek istemiyorum.
Ve şimdi bir anda sıkışıp kaldım
Sağlığım için iyi değil
Peki ben gittim
Eğer kendimi özgürleştirmezsem
Şimdi söylemeliyim ki, tüm bunlar şu anda bir ton tuğla gibi üzerime geliyor,
Pek nakit yok ,
Hayatımın geri kalanını çözmeye çalışıyorum.
Ama bence birçok insan, ihtiyacınız olan her şeyin bir özgürlük hissi olduğunu kabul eder
ve duygusal bir belirsizlik içinde olduğunuzda, düşündüğünüz ve yaptığınız her şey filtrelenir
bu aracılığıyla.
Ama seni mutsuz etmek ya da kıskanmak istemiyorum.
çünkü nihayetinde hayatta, kendinizi kiminle çevrelediğiniz kendi seçiminizdir,
ve bu şeylerden ben de sorumluyum.
Ve bazen ilişkilerde insanlara kötü davrandım
ve belki de yaptığın şey, tüm bu geçmiş yaşamlar için bir çeşit intikam.,
ama bu aynı zamanda gerçeği değiştirmez
Şimdi bir anda sıkışıp kaldım
Sağlığım için iyi değil
Peki ben gittim
Eğer kendimi özgürleştirmezsem
Beni bulmak için ruh yok ve dilek kuyusu yok
Peki ben gittim
Eğer kendimi özgürleştirmezsem
Beni özgür bırak
Peki
Kendimi bu şeyden kurtarmalıyım.
Eğer bu yaptığım son şeyse, şimdi ne yapacaksın?
Beni ne yapmaya zorlayacaksın?
Sana nasıl çözeceğiz Seni bana asılı duracak Mısın bana asılı duracak Mısın bana asılı tutacaksın beni asılı duracak
Çünkü her şeyin kendi kafamda olduğunu hissediyorum ve eğer onunla bir ilgim varsa.
kendimi bir dereceye kadar bu tür bir travmaya maruz bırakmaktan zevk aldığımı bilmek,
Sen ne dersin?
Belki de artık beni aramamalısın çünkü daha yakından tanımak için biraz zamana ihtiyacım var.
yine kendim,
sonra bir kez daha bunun son olduğunu söylüyoruz ve sonra seni daha da özleyeceğim,
en çok bile.
Seni özlediğimi bilmeni istemiyorum.,
Evet, daha fazla iletişim arızası kuralım ve sonra nedenini merak edelim
daha sonra tüm dürüstlük ve güven aramızda gitti.
Şimdi bir anda sıkışıp kaldım
Sağlığım için iyi değil
Peki ben gittim
Eğer kendimi özgürleştirmezsem
Beni bulmak için ruh yok ve dilek kuyusu yok
Peki ben gittim
Eğer kendimi özgürleştirmezsem
Çık artık
Bu işler çok uzun zamandır devam ediyor bebeğim.
Ve bir süre kendim için bir şeyler yapmalıyım
Çünkü uzun zamandır bana çok kötü davranıyorsun.
Ve ben yapamıyorum bunu, yapamıyorum bunu.
Beni telefonla aramanı istemiyorum.,
ve artık yüzünü görmek istemiyorum
Evet bu doğru