This Century — Deadly Weapon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Century adlı sanatçının "Deadly Weapon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m breathing in, I’m breathing out
The black smoke is all around
And all I see is you and me going down, down, down
I mean it You’re in the dark, but so close
You feel the heat, I can feel the glow
And everything we had is going down, down, down
(Pre-Chorus)
I’m at the edge of nowhere
And nothing you say can bring me down
I know you’re hiding out there
Somewhere between the lines you will be found
I ain’t your foe, I ain’t your friend
You know that I’m a fighter 'till the end
Don’t you know that I’m a deadly weapon
So take a shot, you’ll miss again
Fire off everything you say
Don’t you know that I’m a deadly weapon
I’m screaming out, I feel you close
A rebel yell to let you know
You’re breaking down and I’m taking over now, now, now
(Pre-Chorus)
I’m at the edge of nowhere
And nothing you say can bring me down
I know you’re hiding out there
Somewhere between the lines you will be found
I ain’t your foe, I ain’t your friend
You know that I’m a fighter 'till the end
Don’t you know that I’m a deadly weapon
So take a shot, you’ll miss again
Fire off everything you say
Don’t you know that I’m a deadly weapon
(Bridge)
Unstoppable, you know I’m gonna find another way
Unbreakable, you know I’m gonna live another day
So let me go, I’m a deadly weapon
I ain’t your foe, I ain’t your friend
You know that I’m a fighter 'till the end
Don’t you know that I’m a deadly weapon
So take a shot, you’ll miss again
Fire off everything you say
Don’t you know that I’m a deadly weapon
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alıyorum, nefes alıyorum
Siyah duman her yerde
Ve tek gördüğüm sen ve ben aşağı iniyoruz, Aşağı, Aşağı
Demek istediğim, karanlıktasın, ama çok yakınsın.
Isı hissediyorum, kızdırma hissediyorum
Ve sahip olduğumuz her şey Aşağı, Aşağı, Aşağı gidiyor
(Koro Öncesi)
Hiçliğin eşiğindeyim.
Ve söylediğin hiçbir şey beni alt edemez
Orada saklandığını biliyorum.
Çizgiler arasında bir yerde bulacaksınız
Ben senin düşmanın değilim, arkadaşın değilim
Sonuna kadar dövüştüğümü biliyorsun.
Ölümcül bir silah olduğumu bilmiyor musun?
Bu yüzden bir atış yap ve tekrar özleyeceksin
Söylediğin her şeyi ateşle
Ölümcül bir silah olduğumu bilmiyor musun?
Çığlık atıyorum, seni yakın hissediyorum
Bir asi sana haber vermek için bağırıyor
Sen yıkılıyorsun ve ben devralıyorum şimdi, şimdi, şimdi
(Koro Öncesi)
Hiçliğin eşiğindeyim.
Ve söylediğin hiçbir şey beni alt edemez
Orada saklandığını biliyorum.
Çizgiler arasında bir yerde bulacaksınız
Ben senin düşmanın değilim, arkadaşın değilim
Sonuna kadar dövüştüğümü biliyorsun.
Ölümcül bir silah olduğumu bilmiyor musun?
Bu yüzden bir atış yap ve tekrar özleyeceksin
Söylediğin her şeyi ateşle
Ölümcül bir silah olduğumu bilmiyor musun?
(Köprü)
Durdurulamaz, başka bir yol bulacağımı biliyorsun.
Unbreakable, you know I'm gonna live another day
Bırak beni, ben ölümcül bir silahım.
Ben senin düşmanın değilim, arkadaşın değilim
Sonuna kadar dövüştüğümü biliyorsun.
Ölümcül bir silah olduğumu bilmiyor musun?
Bu yüzden bir atış yap ve tekrar özleyeceksin
Söylediğin her şeyi ateşle
Ölümcül bir silah olduğumu bilmiyor musun?