This Is Hell — Mi Nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Is Hell adlı sanatçının "Mi Nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day, I fear my soul decays
being crushed by the weight of forced responsibility
Time and time again, I’m denied the opportunity to provide
All I ever wanted was the chance for a better life
Now I know: Anywhere I go. Every place I turn
I’m faced with blind hypocrisy
And I see: Everywhere I’ve been. Every place I turn
There’s just no opportunity for me
Down, falling down on a one way trip that’s nowhere bound
Trying to go to a destination that I can’t get to
Tired of living just to make ends meet
And I’m tired of living right next to defeat
This life will be the death of me
Now I know: Anywhere I go. Every place I turn
I’m faced with blind hypocrisy
And I see: Everywhere I’ve been. Every place I turn
There’s just no opportunity for me (for me)
They laugh right in my face
No justice. What a fucking disgrace
I know I’ll never be treated the same
based on my name. Ugh!
Tired of living just to make ends meet. Yeah! Yeah!
Tired of living right next to defeat.
Disgust in how we treat, distrust in what I say
Disgust in how we treat, distrust in what I say
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen gün, ruhumun çürümesinden korkuyorum
zorla sorumluluğun ağırlığı ile ezilmek
Zaman ve tekrar tekrar, ben sağlamak için fırsat reddedildi
Tek istediğim daha iyi bir yaşam için bir şanstı
Şimdi biliyorum: nereye gidersem gideyim. Döndüğüm her yer
Kör ikiyüzlülükle karşı karşıyayım.
Ve görüyorum: gittiğim her yerde. Döndüğüm her yer
Benim için bir fırsat yok.
Aşağı, hiçbir yere bağlı olmayan tek yönlü bir yolculuğa düşmek
Ulaşamadığım bir yere gitmeye çalışıyorum.
Sadece bir araya gelmek için yaşamaktan bıktım
Ve yenilginin hemen yanında yaşamaktan bıktım
Bu hayat benim ölümüm olacak
Şimdi biliyorum: nereye gidersem gideyim. Döndüğüm her yer
Kör ikiyüzlülükle karşı karşıyayım.
Ve görüyorum: gittiğim her yerde. Döndüğüm her yer
Benim için sadece bir fırsat yok (benim için)
Yüzüme gülüyorlar
Adalet yok. Tam bir yüz karası ne
Asla aynı muameleyi göremeyeceğimi biliyorum.
ismime dayanarak. Ugh!
Sadece bir araya gelmek için yaşamaktan bıktım. Evet! Evet!
Yenilginin hemen yanında yaşamaktan bıktım.
Nasıl davrandığımıza dair iğrenme, söylediklerime güvensizlik
Nasıl davrandığımıza dair iğrenme, söylediklerime güvensizlik