This Is Hell — Moving Targets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Is Hell adlı sanatçının "Moving Targets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll leave it burning
And I won’t be coming back again to this dismal town
Filled with fair-weather friends
This time (this time)
I’ll break ties with the greatest of ease
Expect the worst from me, I’ll come through like you wouldn’t believe
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
I’ll leave it burning, and I won’t be coming back again
Because this town toure me down and I had to built myself back up again
Snow falls (snow falls) on the sight of your first kiss
I’m running out of places to hide
I always knew it would come to this
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
We built this life, and now it’s ours (we built this life and now it’s ours)
We’ll leave this town for dead (dead)
Leave these streets and take with us our scars
Apologies to my friends and family for my songs ending up this way
Each word, each line, just a fragment of whatever it is that I was trying to
say (farewell)
If you get one parting gift, it’s that I carry memories like a bag of bricks
(farewell)
And if you’ve seen the last of me, well then you’ve seen the very best of me
I’ll leave it burning and I won’t come back
Şarkı sözü çevirisi
Yanan bırakıyorum
Ve bir daha bu kasvetli kasabaya geri dönmeyeceğim.
Güzel hava arkadaşlarıyla dolu
Bu sefer (bu sefer)
Bağları en kolay şekilde kıracağım.
Benden en kötüsünü beklersen, inanamayacağın gibi başaracağım.
Bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim (bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim)
Bu şehri ölüme terk edeceğiz (ölü)
Bu sokakları terk et ve yaralarımızı yanımıza al
Bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim (bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim)
Bu şehri ölüme terk edeceğiz (ölü)
Bu sokakları terk et ve yaralarımızı yanımıza al
Onu yakacağım ve bir daha geri dönmeyeceğim.
Bu şehir beni toure aşağı ve yukarı kendim yaptırmıştım çünkü yine
İlk öpücüğünüzü görünce kar düşer (kar düşer)
Bir yere gizlemek için koşuyorum
Her zaman bu noktaya geleceğini biliyordum.
Bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim (bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim)
Bu şehri ölüme terk edeceğiz (ölü)
Bu sokakları terk et ve yaralarımızı yanımıza al
Bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim (bu hayatı inşa ettik ve şimdi bizim)
Bu şehri ölüme terk edeceğiz (ölü)
Bu sokakları terk et ve yaralarımızı yanımıza al
Bu şekilde biten şarkılarım için arkadaşlarıma ve aileme özür dilerim
Her kelime, her satır, sadece denediğim şeyin bir parçası
söyle (elveda)
Eğer bir veda hediyesi alırsan, hatıralarımı bir tuğla torbası gibi taşırım.
(veda)
Ve eğer beni en son gördüysen, o zaman en iyimi gördün
Onu yakacağım ve geri dönmeyeceğim.