This Is Hell — The Reckoning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Is Hell adlı sanatçının "The Reckoning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve risked life and death, and given every breath
I’ve thrown caution to the wind
I looked fear in the face when I should have played it safe
Now there’s no chance to make amends
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
I’ve risked life and death, and now there’s nothing left
But memories and regret
I’ve looked fear in the face, made memories that can’t be erased
Devastation you can’t forget. Yeah!
The line between stress and apathy have been blurred
Not being here, my greatest fears have been confirmed
Don’t insult me with false sympathy or act concerned
Just when I needed help from someone else: your back’s turned
Say goodbye to family, I’m saying goodbye to friends
'Cause I know our time is short, and all things said:
I’m losing rationale. I’m losing control
This world has taken it’s toll
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
There’ll be a reckoning for the devastation done here today
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı ve ölümü riske attım ve her nefesimi verdim
Rüzgara karşı dikkatli davrandım.
Güvende olmam gerekirken korkunun yüzüne baktım.
Şimdi telafi etmek için bir şans yok
Stres ve ilgisizlik arasındaki çizgi bulanıklaştı
Burada olmadığım için en büyük korkularım doğrulandı.
Bana yanlış bir sempati ile hakaret etme ya da endişeli davranma
Tam da başka birinden yardıma ihtiyacım olduğunda: sırtın döndü
Hayatı ve ölümü riske attım ve şimdi hiçbir şey kalmadı
Ama anılar ve pişmanlıklar
Korkunun yüzüne baktım, silinemeyen anılar yarattım.
Unutamayacağın bir yıkım. Evet!
Stres ve ilgisizlik arasındaki çizgi bulanıklaştı
Burada olmadığım için en büyük korkularım doğrulandı.
Bana yanlış bir sempati ile hakaret etme ya da endişeli davranma
Tam da başka birinden yardıma ihtiyacım olduğunda: sırtın döndü
Ailene veda et, arkadaşlara veda ediyorum
Çünkü zamanımızın kısa olduğunu biliyorum Ve her şey şöyle diyor::
Mantığımı kaybediyorum. Kontrolü kaybediyorum
Bu dünya çok pahalıya mal oldu
Bugün burada yapılan yıkım için bir hesaplaşma olacak
Bugün burada yapılan yıkım için bir hesaplaşma olacak
Bugün burada yapılan yıkım için bir hesaplaşma olacak
Bugün burada yapılan yıkım için bir hesaplaşma olacak