This Or The Apocalypse — Hard Branch to Snap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Or The Apocalypse adlı sanatçının "Hard Branch to Snap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights were everywhere and I stood by the crash
They told me if I stayed that I would never forget
But you were in there; tell me, how could I want that?
So I stood right there; they couldn’t force me back
because no one can hold me back but myself
If I can do this without you, I don’t need their help
The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
And every day I see him in the mirror
I want to crush his heart, I want to break his jaw
Cause neither of us deserve to be where we are
Cause neither of us deserve to be where we are
I never failed anyone as hard as I failed you
And let’s be honest, I don’t deserve any better
No I don’t
The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
When your faith looks a lot like fear
When your faith looks a lot like fear
When your fear looks a lot like guilt
So don’t tell me my faith isn’t there
Don’t tell me The time we waste; can’t get it back
The faith we lose; can’t get it back
Can’t get it back
We’re going to spend years doing this
In a place where we’re too small
to read the words that tell us who we are
We blindfold our own eyes
we reach in the dark for one another
So desperate
we shake each other hard enough to kill
And we repeat and repeat and repeat the same question:
Will you see god?
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar her yerdeydi ve ben kazanın yanında durdum
Kalırsam asla unutmayacağımı söylediler.
Ama sen oradaydın; söyle bana, bunu nasıl isteyebilirim?
Ben de orada durdum, beni geri zorlayamadılar.
çünkü benden başka kimse beni tutamaz.
Eğer bunu sensiz yapabilirsem, onların yardımına ihtiyacım yok.
Boşa harcadığımız zaman; geri alamıyorum
Kaybettiğimiz inanç; onu geri alamıyorum
Bir daha geri gelmeyecek
Ve her gün onu aynada görüyorum
Kalbini ezmek istiyorum, çenesini kırmak istiyorum
Çünkü ikimiz de olduğumuz yerde olmayı hak etmiyoruz.
Çünkü ikimiz de olduğumuz yerde olmayı hak etmiyoruz.
Hiç bu kadar sert biri başarısız oldum, başarısız oldum sana
Ve dürüst olalım, daha iyisini hak etmiyorum
Hayır, bilmiyorum.
Boşa harcadığımız zaman; geri alamıyorum
Kaybettiğimiz inanç; onu geri alamıyorum
Bir daha geri gelmeyecek
İnancın korkuya çok benzediğinde
İnancın korkuya çok benzediğinde
Korkun suçluluk duygusuna çok benzediğinde
Bu yüzden bana inancımın orada olmadığını söyleme
Bana ne kadar zaman harcadığımızı söyleme, geri alamazsın.
Kaybettiğimiz inanç; onu geri alamıyorum
Bir daha geri gelmeyecek
Bunu yapmak için yıllarımızı harcayacağız.
Çok küçük olduğumuz bir yerde
bize kim olduğumuzu söyleyen kelimeleri okumak için
Kendi gözlerimizi bağlarız.
karanlıkta birbirimize ulaşıyoruz.
Çok umutsuz
birbirimizi öldürecek kadar sallıyoruz.
Ve aynı soruyu tekrarlıyoruz, tekrarlıyoruz ve tekrarlıyoruz:
Tanrı'yı görecek misin?