This Or The Apocalypse — Kill 'Em With Guidance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Or The Apocalypse adlı sanatçının "Kill 'Em With Guidance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m like a single, single idea that keeps you up
I’m like a thousand, thousand lights that bleed into one
I’m like a million, million cries for cease fire
But you will never see my face amongst the billion liars
Liar — just keep your face where you eat
Bastard — just keep your faith in the dream
Coward — I’ll pull the crown over your eyes
I’ll pull the crown over your eyes
You know you’re weak
I was so young, and I had hope and a vision
but every window that I saw, another hard decision
Three wars in my veins and not a drop of blood
Yeah I punched that hollow glass just as hard as I could
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
How does it feel, stuck in that doctors chair
knowing that you’ll never afford it and nobody cares?
No leaders because they only police us No history because they only delete us
I’ll carve my name in the ground
I’ll shove your face in the dirt
I’ll gather all of my comrades
and we will look back at one another with a smile on our face
As far as you’re concerned we are the terrorists
We’re here to break your nightsticks and feed you tear gas
shut down all of your airwaves and take our lives back
No more; we’re here to take our lives back
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
exactly where I was.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ayakta tutan tek, tek bir fikir gibiyim
Ben bin, bin ışık gibiyim.
Ateşkes için bir milyon, milyon çığlık gibiyim
Ama yüzümü milyarlarca yalancının arasında asla göremeyeceksin.
Yalancı - sadece yüzünü yediğin yerde tut
Piç-sadece rüyaya olan inancını koru
Korkak-tacı gözlerine çekeceğim
Tacı gözlerine çekeceğim.
Zayıf olduğunu biliyorsun.
Çok gençtim ve umudum ve bir vizyonum vardı
ama gördüğüm her pencere, başka bir zor karar
Damarlarımda üç savaş ve bir damla kan değil
Evet, O içi boş camı olabildiğince sert yumrukladım.
Tekrar kalktığımız önce bileklerini kesmek istiyoruz
Yani bileceksin
dokunduğum her şey
Doktor koltuğunda sıkışıp kalmak nasıl bir duygu?
bunu asla karşılayamayacağını ve kimsenin umursamadığını bilmek mi?
Lider yok, çünkü sadece bizi polis ediyorlar, tarih yok, çünkü sadece bizi siliyorlar
İsmimi toprağa kazıyacağım.
Yüzünü çamura sokacağım.
Bütün yoldaşlarımı toplayacağım.
ve yüzümüzde bir gülümseme ile birbirimize bakacağız
Size göre biz teröristleriz.
Geceliklerini kırmak ve göz yaşartıcı gazla beslemek için buradayız.
tüm hava dalgalarını kapat ve hayatlarımızı Geri Al
Artık yok; hayatlarımızı geri almak için buradayız
Tekrar kalktığımız önce bileklerini kesmek istiyoruz
Yani bileceksin
dokunduğum her şey
Tekrar kalktığımız önce bileklerini kesmek istiyoruz
Yani bileceksin
tam olarak olduğum yerde.