This Providence — Secret Love And The Fastest Way To Loneliness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Providence adlı sanatçının "Secret Love And The Fastest Way To Loneliness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
My bed’s already made.»
Well I was searching for something but didn’t know what.
And I found a whore on the corner of her street.
She wrapped her arms around me and she kissed me on the mouth.
Said, «There's more where that came from.
Oh baby there’s more.»
Like a lamb to the slaughter I followed her home.
Into bed with a stranger.
No one has to know.
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
Nobody has to know.»
Stay away! Stay away!
She wants your soul.
She’ll take your life.
Stay away! Stay away!
It’s all secret love and the fastest way to loneliness.
I can’t get enough.
But my soul is rotting.
What have I become?
I can hear the screams of her earlier victims so clearly now.
With a shake of my face I awoke and saw my fate.
All alone in the darkness.
Chained to the devil’s gate.
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
Nobody has to know.»
Stay away! Stay away!
She wants your soul.
She’ll take your life.
Stay away! Stay away!
It’s all secret love and the fastest way to loneliness.
I hear the beautiful voice of wisdom.
Joined by the angels, she sings.
Well her words are sweet like honey.
And sour to my stomach.
She says, «Get on your feet.
Come dine with me in heavenly places.
Where you can hear the angels sing.»
She puts on a pretty dress and wears it all over town.
All over town.
Says, «I can give you what you want; escape from the pain.
Nobody has to know.»
Stay away! Stay away!
She wants your soul.
She’ll take your life.
Stay away! Stay away!
It’s all secret love and a slippery road to hell.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir elbise giyiyor ve şehrin her yerinde giyiyor.
Şehrin her yerinde.
Diyor ki « " sana istediğini verebilirim; acıdan kaçmak.
Yatağım hazır.»
Bir şey arıyordum ama ne olduğunu bilmiyordum.
Sokağının köşesinde bir fahişe buldum.
Kollarını bana sardı ve ağzımdan öptü.
Dedi ki, " geldiği yerde daha fazlası var.
Bebeğim, dahası da var.»
Katliam için bir kuzu gibi onu eve kadar takip ettim.
Bir yabancıyla yatağa.
Kimse bilmek zorunda değil.
Güzel bir elbise giyiyor ve şehrin her yerinde giyiyor.
Şehrin her yerinde.
Diyor ki « " sana istediğini verebilirim; acıdan kaçmak.
Kimse bilmek zorunda değil.»
Uzak dur! Uzak dur!
Ruhunu istiyor.
Canını alacak.
Uzak dur! Uzak dur!
Hepsi gizli aşk ve yalnızlığa giden en hızlı yol.
Bir türlü doyamıyorum.
Ama ruhum çürüyor.
Neye dönüştüm?
Şimdi açık bir şekilde daha önceki kurbanların çığlıkları duyabiliyordum.
Yüzümün titremesiyle uyandım ve kaderimi gördüm.
Karanlıkta yapayalnız.
Şeytanın kapısına zincirlenmiş.
Güzel bir elbise giyiyor ve şehrin her yerinde giyiyor.
Şehrin her yerinde.
Diyor ki « " sana istediğini verebilirim; acıdan kaçmak.
Kimse bilmek zorunda değil.»
Uzak dur! Uzak dur!
Ruhunu istiyor.
Canını alacak.
Uzak dur! Uzak dur!
Hepsi gizli aşk ve yalnızlığa giden en hızlı yol.
Bilgeliğin güzel sesini duyuyorum.
Melekler tarafından birleştirildi, şarkı söylüyor.
Sözleri bal gibi tatlı.
Ve mideme ekşi.
Diyor ki, «ayağa kalkın.
Benimle cennet gibi yerlerde yemeğe gel.
Melekler duyabileceğiniz şarkı.»
Güzel bir elbise giyiyor ve şehrin her yerinde giyiyor.
Şehrin her yerinde.
Diyor ki « " sana istediğini verebilirim; acıdan kaçmak.
Kimse bilmek zorunda değil.»
Uzak dur! Uzak dur!
Ruhunu istiyor.
Canını alacak.
Uzak dur! Uzak dur!
Hepsi gizli aşk ve cehenneme kaygan bir yol.