This Side Up — The Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Side Up adlı sanatçının "The Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath empty walls
I’ve been talking to myself again
You don’t hear a word
Why bother to explain it when
You say that I should try
But I feel that I’m half alive
And the rest of me is somewhere else
I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after
You’re looking at me
You’re waiting to see the difference
The difference in me
And you keep telling me to grow up
But why should I, it’s never good enough
How could I be when you never see the difference
The difference in me
I don’t wanta fight
Don’t care whose right or wrong anymore
I’m sick of all this pain
Can it be the way it was before
When I always made you smile
Seems it’s been a while
'Cause now you’re always out of reach
I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after
You’re looking at me
You’re waiting to see the difference
The difference in me
And you keep telling me to grow up
But why should I, it’s never good enough
How could I be when you never see the difference
The difference in me
(the difference, the difference in me)
You say that I should try
But I feel that I’m half alive
And the rest of me is somewhere else
I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after
You’re looking at me
You’re waiting to see the difference
The difference in me
And you keep telling me to grow up
But why should I, it’s never good enough
How could I be when you never see the difference
The difference in me
I changed my hair
And I doing my clothes
And you say that you see but you don’t notice the difference
The difference, the difference in me
I am the same as I was before
I’m not afraid to walk right out that door
See the difference, the difference in me
Şarkı sözü çevirisi
Boş duvarların altında
Yine kendi kendime konuşuyorum
Onun hiçbir şeyden haberi yok
Neden bunu açıklamak için zahmet
Denemem gerektiğini söylüyorsun.
Yarım yaşıyorum ama hissediyorum
Ve geri kalanım başka bir yerde
Keşke dünya daha hızlı dönseydi.
Sonsuza dek mutlu olacağım
Bana bakıyorsun
Farkı görmek için bekliyorsun
İçimdeki fark
Ve sen bana büyümemi söyleyip duruyorsun.
Ama neden yapayım, asla yeterince iyi değil
Farkı hiç görmediğin halde nasıl olabilirim
İçimdeki fark
Kavga wanta yok
Artık kimin doğru ya da yanlış olduğu umurumda değil
Tüm bu acılardan bıktım.
Daha önce olduğu gibi olabilir mi
Seni her zaman gülümsettiğimde
Uzun zaman oldu gibi görünüyor
Çünkü artık her zaman ulaşamayacaksın.
Keşke dünya daha hızlı dönseydi.
Sonsuza dek mutlu olacağım
Bana bakıyorsun
Farkı görmek için bekliyorsun
İçimdeki fark
Ve sen bana büyümemi söyleyip duruyorsun.
Ama neden yapayım, asla yeterince iyi değil
Farkı hiç görmediğin halde nasıl olabilirim
İçimdeki fark
(fark, içimdeki fark)
Denemem gerektiğini söylüyorsun.
Yarım yaşıyorum ama hissediyorum
Ve geri kalanım başka bir yerde
Keşke dünya daha hızlı dönseydi.
Sonsuza dek mutlu olacağım
Bana bakıyorsun
Farkı görmek için bekliyorsun
İçimdeki fark
Ve sen bana büyümemi söyleyip duruyorsun.
Ama neden yapayım, asla yeterince iyi değil
Farkı hiç görmediğin halde nasıl olabilirim
İçimdeki fark
Saçımı değiştirdim
Ve kıyafetlerimi yapıyorum
Ve sen gördüğünü söylüyorsun ama farkı fark etmiyorsun
Fark, içimdeki fark
Ben daha önce olduğum gibiyim
Kapıya doğru yürüyüp korkmuyorum
Farkı gör, içimdeki farkı gör