This Time Next Year — Matchbook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Time Next Year adlı sanatçının "Matchbook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So far from home dressed up in gasoline,
And it’s time to roll,
Drenched to the bone,
Matches and dial tones keep that lump in his throat
Somewhere caught in between,
Some place where we can truly be,
Alive but rest in peace!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
Last calls to home,
floorboards and sturdy rope,
won’t speak louder than ghosts,
loved ones alone can’t help but write their notes,
To let all of us know
Somewhere caught in between,
Some place where we can truly be,
Alive but rest in peace!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
(so far from home)
tell me everything you couldn’t be tell me every line I shouldn’t read
tell me all about the pain
I want to know, I want to know
tell me everything you couldn’t be tell me all the lines I shouldn’t read
tell me all about the pain
I want to know, I want to know
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
Am I the one you want?
Tell me where’d I go wrong?
Şarkı sözü çevirisi
Evden çok uzakta benzin giymiş,
Ve yuvarlanma zamanı,
Kemiğe sırılsıklam,
Kibritler ve zil sesleri bu yumruğu boğazında tutar
Bir yerde arasında yakalandı,
Gerçekten olabileceğimiz bir yer,
Hayatta ama huzur içinde yat!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Eğer istediğin ben değilsem,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Nerede yanlış yaptığımı söyle
Eve son aramalar,
döşeme tahtaları ve sağlam halat,
hayaletlerden daha yüksek sesle konuşmaz,
yalnız sevilenler yardım edemez ama notlarını yazamazlar,
Hepimizin bilmesini sağlamak için
Bir yerde arasında yakalandı,
Gerçekten olabileceğimiz bir yer,
Hayatta ama huzur içinde yat!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Eğer istediğin ben değilsem,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Nerede yanlış yaptığımı söyle
evinden uzakta (yani )
bana olamadığın her şeyi söyle bana okumamam gereken her satırı söyle
bana acıdan bahset.
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
bana olamadığın her şeyi söyle bana okumamam gereken tüm satırları söyle
bana acıdan bahset.
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Eğer istediğin ben değilsem,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Nerede yanlış yaptığımı söyle
İstediğin ben miyim?
Nerede hata yaptığımı söyle?