This Time Next Year — Sweetest Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Time Next Year adlı sanatçının "Sweetest Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I tell you one thing?
It’s a secret, hold on tight;
I need your help to close my eyes to fall asleep at night.
Can I say one more thing?
Another secret, hold on tight; a one track heart,
a one track mind, I’m told that they’re not right.
I’ve become too dependent on every word you sing.
I need your help to close my eyes, its my everything.
I’ve become too dependent on every word you sing,
but I don’t care its our sound, our everything.
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this, that he can take us to the sky.
All I hear is if I would have went the same road too
Maybe id have stories to tell you.
I’ll find mine, thats the difference of me and you.
Now pump our lungs with the sweetest air.
Fill our hearts full gold, with no room to spare.
Drain our veins, fill them with gasoline; I swear we’ll get there.
Please no doubt, no hesitation; just give me the time you can spare.
I’ve become too dependent on every word you sing.
I need your help to close my eyes, its my everything.
I’ve become too dependent on every word you sing,
but I don’t care its our sound, our everything..
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this, that he can take us to the sky.
All I hear is if I would have went the same road too
maybe id have stories to tell you.
I’ll find mine, thats the difference of me and you.
Like you I’ll count the ways things could go wrong
and I still wont care, well just keep driving on.
From the sunset to the sunrise, I’ll take all I can see.
Give me distance, friends, and late nights, I’ll take everything.
From the sunset to the sunrise, I’ll take all I can see.
Give me distance, friends, and late nights, I’ll take everything.
I’ll take a chance, I’ll throw out everything.
All the weight in the world, it still won’t get me off this chance of a distraction from everything.
Now did you catch that look in his eye?
It should have made you think this; that he can take us to the sky.
To a place with the sweetest air, where they’ll fill our hearts with gold.
Theres so many roads, go to sleep for awhile,
I’ll wake you up in three-thousand…
Now did you catch that look in my eye?
It should have made you think this; that I can take us to the sky.
To a place with the sweetest air, where they’ll fill our hearts with gold.
Theres so many roads, go to sleep for awhile,
I’ll wake you up in three-thousand miles.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şey söyleyebilir miyim?
Bu bir sır, sıkı tutun;
Geceleri uykuya dalmak için gözlerimi kapatmak için yardımına ihtiyacım var.
Bir şey daha söyleyebilir miyim?
Başka bir sır, sıkı tutun; bir parça kalp,
tek parça bir zihin, bana doğru olmadıkları söylendi.
Söylediğin her kelimeye çok bağımlı oldum.
Gözlerimi kapatmak için yardımına ihtiyacım var, bu benim her şeyim.
Söylediğin her kelimeye çok bağımlı oldum.,
ama bizim sesimiz, her şeyimiz umurumda değil.
Gözlerindeki o bakışı gördün mü?
Bizi gökyüzüne götürebileceğini düşünmen gerekirdi.
Tek duyduğum, eğer ben de aynı yoldan gidersem
Belki sana anlatacak hikayelerim vardır.
Kendiminkini bulacağım, bu benim ve senin arasındaki fark.
Şimdi ciğerlerimizi en tatlı hava ile pompalayın.
Kalplerimizi altınla doldur, boş yer yok.
Damarlarımızı boşaltın, benzinle doldurun; yemin ederim oraya varacağız.
Lütfen hiç şüphe yok, tereddüt etmeyin; sadece bana ayırabileceğiniz zamanı verin.
Söylediğin her kelimeye çok bağımlı oldum.
Gözlerimi kapatmak için yardımına ihtiyacım var, bu benim her şeyim.
Söylediğin her kelimeye çok bağımlı oldum.,
ama bizim sesimiz, her şeyimiz umurumda değil..
Gözlerindeki o bakışı gördün mü?
Bizi gökyüzüne götürebileceğini düşünmen gerekirdi.
Tek duyduğum, eğer ben de aynı yoldan gidersem
belki sana anlatacak hikayelerim vardır.
Kendiminkini bulacağım, bu benim ve senin arasındaki fark.
Senin gibi, işlerin nasıl ters gidebileceğini sayacağım.
ve hala umurumda değil, sadece sürmeye devam et.
Günbatımı Gündoğumu için görebildiğim tek şey alırım.
Bana mesafe ver, arkadaşlar, ve geç geceler, her şeyi alacağım.
Günbatımı Gündoğumu için görebildiğim tek şey alırım.
Bana mesafe ver, arkadaşlar, ve geç geceler, her şeyi alacağım.
Şansımı deneyeceğim, her şeyi atacağım.
Dünyanın bütün ağırlığı, hala bana her şeyi unutmanı bu şans kapalı olmayacak.
Gözlerindeki o bakışı gördün mü?
Bizi gökyüzüne götürebileceğini düşünmen gerekirdi.
Kalplerimizi altınla dolduracakları en tatlı havaya sahip bir yere.
Çok fazla yol var, bir süre uyu,
Seni üç bin içinde uyandıracağım.…
Gözlerimin içine baktın mı?
Bizi gökyüzüne çıkarabileceğimi düşünmen gerekirdi.
Kalplerimizi altınla dolduracakları en tatlı havaya sahip bir yere.
Çok fazla yol var, bir süre uyu,
Seni üç bin mil sonra uyandıracağım.