This Town Needs Guns — Panda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, This Town Needs Guns adlı sanatçının "Panda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another place another time another twinkle in eyes
caught between awkward glances
in crowded social scenes, another breeding ground for
apathy
to tire me into indifference.
Now that I’m numb
to places I had run from.
Know when you’re wrong
it’s cos you’re fallible just like everyone.
Just stuck between a lampshade and the drunk.
Sentenced to an evening as the party entertainment’s
prop.
Oh but it’s only you that I am thinking of.
Please return to me, cos it’s so…
So hard to take that I might break.
I’m discovering that there’s so much to consider
worthwhile,
but most of all I’ve learned to hate that I’m still
stuck on you.
If time has taught us this much,
it’s that honesty is the cornerstone of trust.
Well to tell the truth I’m tired of watching clocks,
waiting for endings of evenings that never seem to stop. Enough!
In short I’ve come
back to the places I had run from.
You saw it all
fall to pieces, now it’s so…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yer başka bir zaman başka bir göz twinkle
garip bakışlar arasında yakalandı
kalabalık sosyal sahnelerde, başka bir üreme alanı
ilgisizlik
beni kayıtsızlığa sürüklemek için.
Şimdi uyuştum
kaçtığım yerlere.
Ne zaman yanıldığını bil
çünkü sen de herkes gibi yanılabilirsin.
Sadece bir abajur ve sarhoş arasında sıkışmış.
Parti eğlencesi olarak bir akşam cezasına çarptırıldı
destek.
Aklımdan geçen o ama sadece sensin.
Lütfen bana geri dön, çünkü öyle…
Dayanması o kadar zor ki kırılabilirim.
Çok fazla düşünmek keşfetme.
değerli,
ama en önemlisi hala nefret etmeyi öğrendim.
sana yapıştım.
Eğer zaman bize bu kadar çok şey öğrettiyse,
gerçek şu ki, dürüstlük güvenin temel taşıdır.
Doğruyu söylemek gerekirse, saatleri izlemekten yoruldum.,
asla durmayacak gibi görünen akşamların sonunu beklemek. Yeter!
Kısacası geldim.
kaçtığım yerlere geri döndüm.
Hepsini gördün
paramparça ol, şimdi öyle…