Thom Lyons — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thom Lyons adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t be that man no more
The same one that for years before
He never put a footstep out of place
So I packed up my suitcase
There were hugs and there were handshakes
Now I’m starting over, half the world away
I’m miles away from all I’ve known
I’m waiting for this place to feel like home
I changed for the sake of changing
I tried to stay, now I’ll try leaving
I put my things up on the shelf
These things belong to somewhere else
I should water the flowers instead of watering the weeds
I need to make new memories
Treasures that I’ll long to keep
And these strangers, these strangers are just friends I’ve yet to meet
I’m miles away from all I’ve known
I’m waiting for this place to feel like home
I changed for the sake of changing
I tried to stay, so now I’ll try leaving
I got nothing but love for those I left
Those I left behind
No I’ve got nothing but love for those I left
Those I left behind me
I’m miles away from all I’ve known
Tonight this place, well it feels like home
I changed for the sake of changing
But I think I’ll stay; I think I’m done leaving
Şarkı sözü çevirisi
Artık o adam olamam.
Yıllar önce olduğu gibi
Asla yersiz bir ayak sesi koydu
Bu yüzden bavulumu topladım
Sarılmalar vardı ve el sıkışmalar vardı
Şimdi baştan başlıyorum, dünyanın yarısı uzakta
Bildiklerimden kilometrelerce uzaktayım.
Bu yerin ev gibi hissetmesini bekliyorum.
Değişmek için değiştim.
Kalmaya çalıştım, şimdi ayrılmayı deneyeceğim.
Eşyalarımı rafa koydum.
Bu şeyler başka bir yere ait
Yabani otları sulamak yerine çiçekleri sulamalıyım.
Yeni anılar yaratmalıyım.
Tutmak için can atacağım hazineler
Ve bu yabancılar, bu yabancılar sadece henüz tanışmadığım arkadaşlar
Bildiklerimden kilometrelerce uzaktayım.
Bu yerin ev gibi hissetmesini bekliyorum.
Değişmek için değiştim.
Kalmaya çalıştım, şimdi ayrılmayı deneyeceğim.
Bıraktıklarım için sevgiden başka bir şeyim yok.
Geride bıraktıklarım
Hayır, bıraktıklarım için sevgiden başka bir şeyim yok.
Arkamda bıraktıklarım
Bildiklerimden kilometrelerce uzaktayım.
Bu gece burası, ev gibi hissettiriyor.
Değişmek için değiştim.
Ama sanırım kalacağım; sanırım ayrılmaktan bıktım