Thom Lyons — Picking Up the Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thom Lyons adlı sanatçının "Picking Up the Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the same situation every time
he finds a woman with her guard down
You tell me that it’s different,
I don’t see the way he treats you when I’m not around
Are you under the impression that it’s
honourable intentions that are on his mind?
Don’t think you can blame me for the limits to my sympathy this time
I wonder what trick makes it hard to
resist being blinded by his confidence
Does he tell you he needs you,
make your mind believe that it all makes sense?
Can’t you see he’s a faker, a user and a taker of your pride?
The look in his eye shows the others on his mind tonight
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
And I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I know habits can be hard to break,
tell me, what’s so good about a boy who misbehaves?
You have a need to find a man you can tame?
Maybe I should just hide all the
thoughts I think as I watch you sinking
And I’m hoping you’ll finally see
If you’re sick of feeling lonely, he’s no cure, just more disease
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
Well you won’t find me picking up the pieces this time
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I should have maybe kept this all to myself
I would have if this had been anyone else
But he’s trouble, so you better start saving yourself
Saving yourself
I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
Well you won’t find me picking up the pieces this time
And I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I’m not picking up, picking up, picking…
I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde aynı durum.
gardını indirmiş bir kadın bulur.
Bana farklı olduğunu söylüyorsun.,
Ben yokken sana nasıl davrandığını anlamıyorum.
Bu etki altındasın
aklında olan onurlu niyetler mi?
Bu sefer sempatimin sınırları için beni suçlayabileceğini sanma.
Hangi hile bunu zorlaştırıyor merak ediyorum
güveniyle kör olmaya karşı koy
Sana ihtiyacı olduğunu söylüyor mu,
aklını her şeyin mantıklı olduğuna inandırmak mı?
Onun bir sahtekar, bir kullanıcı ve gururunu alan biri olduğunu görmüyor musun?
Onun gözlerine bak aklında diğerleri bu gece gösterileri
Yapmalıyım ve yapabilirim, yapamam ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.
Ve yapmalıyım ve yapabilirim, yapamam ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.
Alışkanlıkların kırılması zor olduğunu biliyorum.,
söyle bana, ne edepsizlik eden bir çocuk hakkında bu kadar iyi?
Evcilleştirebileceğin bir adam bulmaya ihtiyacın var mı?
Belki de tüm bunları saklamalıyım.
seni batarken izlerken düşündüğüm düşünceler
Ve sonunda göreceğini umuyorum.
Yalnız hissetmekten bıktıysan, o bir tedavi değil, sadece daha fazla hastalık
Yapmalıyım ve yapabilirim, yapamam ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.
Yapmalıyım ve yapabilirim, yapamam ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.
Belki de tüm bunları kendime saklamalıydım.
Bu başka biri olsaydı yapardım.
Ama sorun o çok iyi tasarruf kendiniz başlatın
Kendini kurtarmak
Yapmalıyım ve yapabilirim
İstemiyorum ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.
Ve yapmalıyım ve yapabilirim
İstemiyorum ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.
Açmıyorum, açmıyorum, açmıyorum.…
Yapmalıyım ve yapabilirim
İstemiyorum ve yapmayacağım
Burada otur ve sana söylediğimi söyle.
Bu sefer parçaları toplarken beni bulamazsın.