Thom Yorke — Rabbit In Your Headlights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thom Yorke adlı sanatçının "Rabbit In Your Headlights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a rabbit in your headlights
Scared of the spotlight
You don’t come to visit
I’m stuck on this bed
Thin rubber gloves
She laughs when she’s crying
She cries when she’s laughing
Fat bloody fingers
Are sucking your soul away
I’m a rabbit in your headlights
Christian suburbanite
Washed down the toilet
Money to burn
Fat bloody fingers
Are sucking your soul away
[If you’re frightened of dying and then you’re holding on You’ll see devils tearing your life away
But, if you’ve made your peace
Then the devils will be angels
Freeing you from the Earth… from the Earth]
White worms on the underground
Caught between stations
Butter fingers
I’m losing my patience
I’m a rabbit in your headlights
Christian suburbanite
You got money to burn
Fat bloody fingers
Are sucking your soul away…
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin farlarında bir tavşanım
Spot korkmuş
Ziyarete gelmiyorsun.
Bu yatakta kaldım
İnce lastik eldiven
Ağlarken gülüyor.
Güldüğünde ağlıyor.
Şişman kanlı parmaklar
Ruhunu emiyor
Ben senin farlarında bir tavşanım
Hıristiyan suburbanite
Tuvaleti yıkadı
Para yakmak için
Şişman kanlı parmaklar
Ruhunu emiyor
[Eğer ölmekten korkuyorsan ve sonra tutuyorsan, şeytanların hayatını kopardığını göreceksin
Ama, eğer barış yaptıysan
Sonra şeytanlar melekler olacak
Seni topraktan kurtarıyorum ... topraktan]
Yeraltında beyaz solucanlar
İstasyonlar arasında yakalandı
Tereyağı parmaklar
Sabrım taşıyor
Ben senin farlarında bir tavşanım
Hıristiyan suburbanite
Yakacak paran var.
Şişman kanlı parmaklar
Ruhunu emiyor…