Thom Yorke — Skip Divided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thom Yorke adlı sanatçının "Skip Divided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a skip divided malfunction
I flap around and dive bomb
Frantically around your light
Enveloped in a sad distraction
I got your voice repeating endlessly
Could you guide me in?
Could you smother me?
I swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins pass through me I thought there was this big connection
I only got my name I only got the situation
I just need a number and location
Without appropriate papers or permissions
I’m known to bite in tight situations
And I head into your french windows
I thought there was a big connection
I only got my name I only got my situation
I just need my number and location
And my mum keeps telling me Hey hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey
You are a fool
For sticking round
Yeah you are a fool
For sticking round
I tried every trick in the book
I tried to look and knew
Every trick in the book
But how come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes cause I’m desperately in love
In love
When you walk in the room everything disappears
When you walk in the room it’s a terrible mess
When you walk in the room I start to melt
When you walk in the room I follow you round
Like a dog, I’m a dog, I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got a number and location
I just need my number and location
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir atlama bölünmüş arıza yaşıyorum
Kanatlarımı çırpıyorum ve bombaya dalıyorum
Işık etrafında çılgınca
Hüzünlü bir oyalama ile sarılmış
Sesini sürekli tekrarlıyorum.
Bana rehberlik eder misin?
Beni boğabilir misin?
Kafanın etrafında dolaşıyorum.
Ama asla vurdum
Gün ışığınla kör oldum.
Elektrikli damarlar benden geçiyor ve büyük bir bağlantı olduğunu düşündüm.
Sadece ismimi aldım sadece durumu aldım
Sadece bir numaraya ve yere ihtiyacım var
Uygun belgeler veya izinler olmadan
Zor durumlarda ısırdığım biliniyor.
Ve Fransız pencerelerine doğru ilerliyorum
Büyük bir bağlantı olduğunu sanıyordum.
Sadece ismimi aldım sadece durumumu aldım
Sadece numarama ve yerime ihtiyacım var.
Ve annem bana sürekli şöyle diyor: Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Şeytan olabilir
Hey hey hey hey hey hey
Aptalsın
Yuvarlak yapışmasını için
Evet, sen bir aptalsın.
Yuvarlak yapışmasını için
Kitaptaki her numarayı denedim.
Bakmaya çalıştım ve biliyordum
Kitaptaki her numara
Ama nasıl görünüyorum?
Artık sıradan bir elbise veya eliptik okşamak yok
Gözlerine bakma çünkü çaresizce aşığım.
Aşık
Odaya girdiğinizde her şey kaybolur
Odaya girdiğinizde korkunç bir karmaşa var
Odaya girdiğinde erimeye başlıyorum.
Odaya girdiğinde seni takip ediyorum.
Bir köpek gibi, ben bir köpeğim, ben bir köpeğim, ben bir kucak köpeğiyim
Ben senin kucak köpeğinim, Evet
Telefon numarasını ve yerini buldum.
Sadece numarama ve yerime ihtiyacım var.