Thomas B — Tout se mélange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas B adlı sanatçının "Tout se mélange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout se mélange,
Nos cris, nos silences
Nos pardons, nos vengeances
Tout se mélange
Tout s’efface,
Aucun amour
Ne laisse aucune trace
Tout s’efface
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent,
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Nos lundis, nos dimanches
Le banal et l'étrange
Tout se mélange
Les âmes, les corps
Habillés par le temps,
La foule et toi dedans
Nos cris, nos silences
nos pardons, nos vengeances
Nos souvenirs d’enfance
Les corps, les astres
Et les pensées dans le vent
Les morts et les vivants
Nos lignes d’attaque
Et nos lignes de défense
Nos souvenirs d’enfance
Tout se mélange,
Mes souvenirs
Et la poussière
Tout se mélange
Rien ne change…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey karışıyor,
Çığlıklarımız, sessizliklerimiz
Affımız, intikamımız
Her şey karışıyor
Her şey gider,
Aşk yok
İz bırakmaz
Her şey gider
Bedenler, yıldızlar
Ve rüzgarda düşünceler,
Ölüler ve yaşayanlar
Saldırı hatlarımız
Ve Savunma hatlarımız
Çocukluk anılarımız
Her şey karışıyor,
Pazartesi, pazar günleri
Banal ve garip
Her şey karışıyor
Ruhlar, bedenler
Zamana göre giyinmiş,
Kalabalık ve sen içinde
Çığlıklarımız, sessizliklerimiz
affımız, intikamımız
Çocukluk anılarımız
Bedenler, yıldızlar
Ve rüzgarda düşünceler
Ölüler ve yaşayanlar
Saldırı hatlarımız
Ve Savunma hatlarımız
Çocukluk anılarımız
Her şey karışıyor,
Anılarım
Ve toz
Her şey karışıyor
Hiçbir şey değişmiyor…
(Bu sözler için Lucas'a teşekkürler)