Thomas D — Brüder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Brüder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir warn Brüder, wir spielten die selben Spiele in der selben Liga
Nur hin und wieder warn wir auch Rivalen die sich in die Quere kamen
Aber niemand und nichts konnte uns etwas Anhaben, konnte uns aufhalten
Wir wollten aufsteigen, meisterten Aufgaben
Meistens mit Ansage und wollten nie anhalten
Nahmen einander mit bis über die Ziellinie
Hielten zusammen waren eine Familie
Waren jung und erfuhren zum ersten Mal wie´s war
Jemandem anderen so nah zu sein
Jeden Gedanken zu teilen und für einander immer da zu sein
Da zu bleiben auch in Zeiten des Leidens und Streits
Alles zu teilen ohne Zeichen von Neid oder Geiz
Wussten Bescheid denn es reicht sich zu begleiten
Und eins nicht abzustreiten keiner von uns beiden hatte es leicht
Aber wir wuchsen dran und waren soweit
Wir hätten jeden nur erdenklichen Preis dafür bezahlt
Um diesen einen Augenblick zu halten, für allemal
Aber die Zeit sie zieht und teilt was eins war
Und dennoch vergeht nach all den Jahren kein Tag
An dem ich nicht an Dich denk, doch damit etwas da bleibt
Nimm dies als Geschenk, es ist nichts als die Wahrheit
Wir zwei sind verbunden in Liebe, gemeinsam
Für Dich mein Bruder, wo auch immer du sein magst
Wir waren immer hart am Wind
Für einander da und sind
Geblieben was wir immer warn
Brüder von Anfang an Vertrauen kann nur blind geschehen
Auch wenn wir uns nie mehr sehn
Wir bleiben was wir immer warn
Brüder von Anfang an Und es ist wahr, die Zeit hat kein Erbarmen
Und ja, die Zeit heilt, aber die Narben
Bleiben oftmals schmerzhaft, bis zuletzt
Du fehlst mir, ich spür Dich wie einen Phantomschmerz
Doch weil alles so lang schmerzt bis man loslässt
Halt ich nicht mehr fest und blick wieder vorwärts
Und auch wenn es schwer fällt weil Du da nicht mehr bist
Erklär ichs' mir damit dass das Leben nicht fair ist
Und obwohl das kein Trost ist zieh ich mich daran hoch
Ich will glauben wir beide sind im Geiste vereint
Wir wurden selbst durch den Tod nicht getrennt wenn mans' so nimmt
Denn sobald ich an Dich denk sind wir vereint
Falls mir mal alles die Sicht nimmt, besinne ich mich
Ich hab ein Bild von deinem Gesicht verinnerlicht
Und immer wenn ich dich brauch schaust Du zu mir rüber
Wir zwei sind verbunden für immer, Blutsbrüder
Wir waren immer hart am Wind
Für einander da und sind
Geblieben was wir immer warn
Brüder von Anfang an Vertrauen kann nur blind geschehen
Auch wenn wir uns nie mehr sehn
Wir bleiben was wir immer warn
Brüder von Anfang an Wir waren immer hart am Wind
Für einander da und sind
Geblieben was wir immer warn
Brüder von Anfang an Vertrauen kann nur blind geschehen
Auch wenn wir uns nie mehr sehn
Wir bleiben was wir immer warn
Brüder von Anfang an
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerimizi uyarıyoruz, aynı ligde aynı oyunları oynadık
Sadece şimdi ve sonra biz de yol var rakipleri uyardı
Ama kimse ve hiçbir şey bize zarar veremez, bizi durduramaz
Yükselmek istedik, görevlere hakim olduk
Çoğunlukla duyuru ile ve asla durmak istemedim
Bitiş çizgisine birbirlerini aldı
Bir arada tutulan bir aile vardı
Genç ve deneyimli ilk kez bilge oldu
Başka birine çok yakın olmak
Her düşünceyi paylaşmak ve her zaman birbirinizin yanında olmak
Acı ve çekişme zamanlarında bile orada kalmak
Kıskançlık veya açgözlülük belirtileri olmadan her şeyi paylaşmak için
Bunu biliyordu çünkü ona eşlik etmek için yeterli
Ve inkar etmemek için hiçbirimiz kolay olmadı
Ama biz bunun üzerinde büyüdük ve hazırdık
Bunun için herhangi bir bedel ödeyecektik
Bu anı sonsuza dek tutmak için
Ama o çeker ve ne olduğunu paylaşır zaman
Ve yine de, tüm bu yıllardan sonra, bir gün bile geçmiyor
Hangi seni düşünmüyorum, ama bu yüzden bir şey kalır
Bir hediye olarak kabul et, hiçbir şey ama gerçek bu
Aşk Birleşmiş iki biz, birlikte
Senin için kardeşim, nerede olursan ol
Her zaman rüzgara karşı sert davrandık
Birbirleri için ve
Her zaman uyardığımız şey
Kardeşlere en başından beri güvenmek sadece körü körüne olabilir
Birbirimizi bir daha görmesek bile
Her zaman uyardığımız şey olmaya devam ediyoruz
En başından beri kardeşler ve bu doğru, zamanın merhameti yok
Ve evet, zaman iyileşir, ama yara izleri
Genellikle sonuna kadar acı verici kalır
Seni özlüyorum, seni hayalet bir acı gibi hissediyorum
Ama sen bırakana kadar her şey çok acıyor
Artık dayanamıyorum ve tekrar sabırsızlıkla bekliyorum
Ve zor olsa bile, çünkü artık orada değilsin
Kendime hayatın adil olmadığını açıklıyorum.
Ve bu bir teselli olmasa da, kendimi Yukarı çekiyorum
İkimizin de ruh içinde Birleştiğimize inanmak istiyorum.
Eğer mans bu şekilde alırsa, ölümle bile ayrılmadık
Çünkü seni düşünür düşünmez birleşiyoruz.
Her şey manzarayı alırsa, hatırlıyorum
Yüzünün resmini içselleştirdim.
Ve sana ihtiyacım olduğunda bana bak.
İkimiz sonsuza dek bir araya geldik, kan Kardeşler
Her zaman rüzgara karşı sert davrandık
Birbirleri için ve
Her zaman uyardığımız şey
Kardeşlere en başından beri güvenmek sadece körü körüne olabilir
Birbirimizi bir daha görmesek bile
Her zaman uyardığımız şey olmaya devam ediyoruz
En başından beri kardeşler, her zaman rüzgarda sert davrandık
Birbirleri için ve
Her zaman uyardığımız şey
Kardeşlere en başından beri güvenmek sadece körü körüne olabilir
Birbirimizi bir daha görmesek bile
Her zaman uyardığımız şey olmaya devam ediyoruz
En başından beri kardeşler