Thomas D — Charly Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Charly Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Angenehmen Guten Abend
Haben wir uns schon geseh’n?»
Ne, das kann’ste nich' fragen!
Lieber: «Woll'n wir geh’n oder
Soll ich dich tragen?» — So’n Schwachsinn
Oh komm Mann, was willst du ihr sagen?
Es liegt alles im Anfang, ja dann mach' mal Halblang
Sonst wird die Begrüßung schon bald zu 'nem Abgang
Am Anfang alles offen lassen, lieber frei bleiben
Aber Unverbindlichkeiten kann man auch übertreiben
Ein Beispiel verdeutlicht, was schief laufen kann
Wie neulich, du freust dich, denn sie spricht dich an
Und sie sagte: «Hallo!», was dich hoffen lies
Und du sagtest: «Vielleicht», was alles offen ließ!
Lach' über dich, mach’s wie 'n Clown
Dann klappt das automatisch
Kaum Selbstvertrauen, wie Charlie Brown
Aber das macht dich sympathisch. (2x)
Die Frauen zu durchschauen is 'n schwieriges Ding
Und du kannst mir glauben, nich weil ich 'n Lied davon sing'
Weiß ich, dass ohne Selbstvertrauen kein Text gelingt
Is' wie mit dir und deinen Frauen, du steckst nich' drin
Nur 'ne Türsteherin hat dich mal umgehau’n
Und auch wenn Fußgängerinnen sich nach dir umschau’n
Nur die Fahrlehrerin saß schon in deinem Wagen
Und auf Händen getragen hat dich nur deine Mom
Hier is' keine von denen
Doch sie fährt auf dich ab
Und sie will mit dir reden
Und 'n ehrlichen Rat, sagt:
«Ich lieb' da so’n Typen, der blickt’s nich'!»
Mmmh, und leider liegt sie richtig
Heute kommt sie dich besuchen, ja Wahnsinn!
Fünf Minuten sitzt sie dafür in der Bahn drin
Du hast dir 'ne Liste gemacht, weil es vor diesem Tag
In deinen Planungen schon Pannen und Krisen gab
Nun ist der Champagner gekühlt, deine Hose gebügelt
Du vor’m Spiegel ermüdent, zum Schniedel gestriegelt
Und sie klopft an der Tür, das geht übel aus
Denn deine Hose hattest du zum Bügeln aus
Sie kommt auf dich zu
Wie in einem Traum
Du traust deinen Augen kaum
— Wie schön sie ist —
Dann sagt sie zu dir:
«Wen haben wir denn hier?
Wahrscheinlich doch nur
Wieder so’n Machoarsch!»
Ihr seid doch alle gleich, butterweich, nuttengeil
Ihr setzt doch Frauen nur mit Huren oder Muttern gleich
Dir zu vertrau’n käm' dem Brechen aller Regeln gleich
Wir hätten ewig Streit, wegen Penisneid
Jetzt tut’s dir leid, das war’s mit Held
Das ändern wir gleich, deine Männlichkeit fällt
Verlass' dich drauf, wie 'ne heiße Nadel
Und dann wachst du auf — und bist schweißgebadet
Şarkı sözü çevirisi
"Keyifli İyi Akşamlar
Birbirimizi gördük mü?»
Hayır,' Ste Nich ' soramaz!
Sevgili: "yünlü gidiyoruz ya da
Seni taşıyayım mı?"- Böyle saçmalık
Hadi ama dostum, ona ne söylemek istiyorsun?
Her şey başlangıçta, evet, o zaman yarı uzun süre yap
Aksi takdirde, karşılama yakında bir kalkış olacak
Başlangıçta her şeyi açık bırakın, aksine özgür kalın
Ancak yükümlülükler de abartılabilir
Bir örnek, neyin yanlış gidebileceğini göstermektedir
Senin için konuşur, çünkü geçen günkü gibi, mutlu musun,
Ve dedi ki, " Merhaba!"seni ne umutlandırdı
Her şeyi açık bırakan ve Belki demiştin: "",!
Sana gül, bir Palyaço gibi yap
Sonra otomatik olarak çalışır
Charlie Brown gibi kendine güvenmek zor
Ama bu seni sevilebilir kılıyor. (2x)
Kadınları görmek zor bir şey
Ve bana inanabilirsin, bu konuda bir şarkı söylediğim için değil
Özgüven olmadan hiçbir metnin başarılı olmadığını biliyorum
Sen ve eşlerin gibi, içinde değilsin.
Sadece bir fedai bir kez umgehau'n var
Ve yayalar sizin için etrafa baksa bile
Sadece sürüş eğitmeni zaten arabanızda oturuyordu
Ve sadece Annen seni kollarında taşıdı
İşte bunlardan hiçbiri
Ama sana saldırıyor.
Ve seninle konuşmak istiyor
Ve ' n dürüst tavsiye, diyor:
"Böyle bir adamı seviyorum, ona bakmıyor!»
Mmmh, ve ne yazık ki, o haklı
Bugün seni ziyarete geliyor, Evet, delilik!
Trende beş dakika oturuyor.
Bir liste yaptın çünkü o günden önceydi.
Planlamada zaten aksaklıklar ve krizler verdi
Şimdi şampanya soğutuldu, pantolonun ütülendi
Aynanın önünde yorgunsun, Schniedel'e kapıldın
Ve kapıyı çalıyor, bu kötü gidiyor
Çünkü pantolonunu ütülemek zorundaydın.
O size doğru geliyor
Bir rüyada olduğu gibi
Gözlerine pek güvenmiyorsun.
Güzel mi nasıl —
Sonra sana diyor ki::
"Sen de kimsin?
Muhtemelen sadece
Yine böyle bir Maço eşek!»
Hepiniz aynısınız, tereyağlı, fahişe azgın
Sadece fahişelere veya fındık ile kadınlar eşit mi
Sana güvenmek tüm kuralları çiğnemek gibi olurdu.
Penis kıskançlığı yüzünden sonsuza dek kavga ederdik
Şimdi üzgünsün, Hero ile bu kadar
Bunu hemen değiştireceğiz, erkekliğin düşüyor
Sıcak bir iğne gibi ona güvenin
Ve sonra uyanıyorsun-ve ter içinde yıkanıyorsun