Thomas D — Lo-Oser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Lo-Oser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
guten traum tagträumer, komm bleib liegen
du wirst doch heut eh nichts auf die reihe kriegen
alles, was dich interessiert, ist doch nur der nächste zug
schätze, davon kriegst du nie genug
schau mich an, schau dich an, komm schau uns beide an und ich sag dir, wer hier wem die meinung sagen kann
du bist jetzt mal ruhig und hör auf mich nachzuäffen
ich hab lang genug gewartet, jemand wie dich zu treffen
ihr seid doch alle gleich, ihr seid doch alle weich
und wenn ich etwas weiß, dann dass ihr nie etwas erreicht
ihr kommt doch niemals nirgends an, ihr wisst nicht, wo ihr hingehört
ihr fallt doch überall nur auf, weil ihr dort stört
und endlich hab ich einen von euch vor mir
denn ich bin aus einem ganz bestimmten grund hier
du bist der dorn in meinem auge, schon bevor du morgens aufwachst
und ich kann nicht brauchen, wie du mich anmachst
wenn du mich anlachst
wer urteile fällt, steigt hoch und fällt tief
und was in dir schlief, bin ich jetzt für dich
sprich mit mir nicht über mich
ich hab es zu etwas gebracht
hab es geschafft, hab etwas aus mir gemacht
und deshalb lass ich mir von dir jetzt bestimmt nicht sagen
was ich zu tun hab
doch wie schalt ich dich ab?
du bist scheinbar immer hier und warst schon immer hier
und geh ich weg von dir, dann bist du immer noch bei mir
ich komm nicht raus aus dem kreis
und als gegenleistung seh ich dir den preis
um, wie du sagst, frei zu sein
was ja nur heißen kann, ganz unten und ganz high zu sein
es lohnt sich für mich nicht, bei deinem spiel dabei zu sein
auf deiner schiefen bahn geh besser allein
ich komm da nicht mit drauf, ich schlaf ja schon mit dir ein
nachts wach ich wegen dir auf, fühl mich klein und allein
vieles ist soweit weg, manches scheint echt klar
doch bei allem ständig zweifeln, was ist überhaupt wahr?
obwohl mein leben gesichert ist, hab ich angst
wenn auch nur davor, dass du mir übern weg wankst
du bist ein loser — ich bin realist
und es kotzt mich an, dass du glücklich bist
könig des abschaums
penner prinz
prinzessin meines alptraums
ich weiß, dir gelingts
meine welt zu zerstörn und kaputt zu machen
was sicher war und jetzt nicht mehr sicher ist
mir wird klar, ich sehs an deinem lachen
dass du glücklicher bist
wofür hast du dich entschieden?
und wo sind deine träume geblieben?
wo sind sie geblieben?
geh hin, heb sie auf, lass sie nicht liegen
könig des abschaums
penner prinz
prinzessin meines alptraums
ich weiß, dir gelingts
meine welt zu zerstörn und kaputt zu machen
was sicher war und jetzt nicht mehr sicher ist
mir wird klar, ich sehs an deinem lachen
dass du glücklicher bist
Şarkı sözü çevirisi
iyi rüyalar, hayalperest, gel ve kal
hattı bugün bir şey almak için yine de gitmiyorsun
tek umursadığın bir sonraki hamle.
sanırım bundan asla yeterince yararlanamayacaksın.
bana bak, kendine bak, gel, ikimize de bak ve sana kimin fikrini söyleyebileceğini söyleyeyim
şimdi sessizsin ve beni taklit etmeyi bırak.
Senin gibi biriyle tanışmak için yeterince bekledim.
hepiniz aynısınız, hepiniz yumuşaksınız.
ve eğer bir şey biliyorsam, o zaman hiçbir şey elde edemezsiniz
asla bir yere varamazsın, nereye ait olduğunu bilmiyorsun
düşüyorsun ama her yerde sadece orada rahatsız olduğun için
ve sonunda önümde biriniz var
çünkü çok özel bir nedenden dolayı buradayım.
sabah uyanmadan önce bile gözümdeki dikensin.
ve beni nasıl heyecanlandırmana ihtiyacım yok
bana gülümsediğinde
yargılayanlar yükseliyor ve alçalıyor
ve senin içinde ne uyudu, şimdi senin için
bana bahsetme
Bir şey getirdik
yaptım, benimle bir şey yaptım
bu yüzden şimdi söylemene izin vermeyeceğim.
ne yapmam gerektiğini
ama seni nasıl kapatabilirim?
her zaman burada gibi görünüyorsun ve her zaman burada olmuştur
ve eğer senden uzaklaşırsam, o zaman hala benimlesin
Çemberden çıkamıyorum.
ve karşılığında sana fiyatı görüyorum
özgür olmak, dediğin gibi
bu sadece en altta ve çok yüksek olmak anlamına gelebilir
oyununun bir parçası olmak benim için buna değmez.
çarpık yolunuzda yalnız gitseniz iyi olur
Ben gelmiyorum, zaten seninle yatıyorum
geceleri senin yüzünden uyanıyorum, küçük ve yalnız hissediyorum
çok şey gitti, bazı şeyler gerçekten net görünüyor
ama her şey sürekli şüphe ile, doğru olan nedir?
hayatım güvende olsa da, korkuyorum
eğer bundan önce beni sallarsan
sen bir eziksin-ben bir realistim
ve mutlu olman beni kızdırıyor.
Pislik Kralı
serseri Prens
Kabusumun prensesi
Biliyorum başardın
dünyamı yok etmek ve yok etmek
güvenli olan ve artık güvenli olmayan şey
Kahkahalarınızı görebildiğimin farkındayım.
daha mutlu olduğunu
ne seçtin?
ve hayallerin nereye gitti?
Nereye gittiler?
git, onları al, yalan söylemelerine izin verme
Pislik Kralı
serseri Prens
Kabusumun prensesi
Biliyorum başardın
dünyamı yok etmek ve yok etmek
güvenli olan ve artık güvenli olmayan şey
Kahkahalarınızı görebildiğimin farkındayım.
daha mutlu olduğunu