Thomas D — Rennen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas D adlı sanatçının "Rennen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist am rennen gegen jede Konkurrenz
Denn: wenn die nur pennen, bist du immer schon am rennen
Denn: du bist am rennen immer gegen die Zeit
Ist klar, wie wenig dir bleibt
Du hast dein Leben, es reicht
Du bist am rennen und du denkst dir «wie weit noch?»
«Die Zeit ist Geld», das war schon immer dein Leitspruch
Weit gefehlt, denn du sitzt in 'nem Zeitloch, die anderen wollen nicht rennen
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen, immer wieder kommen Grenzen
Sie kommen in Wellen, aber niemand kann dich bremsen
Du bist am rennen, immer gegen den Strich
Egal wie wenig da ist, so ist das leben für dich
Du bist am rennen, alles andere läuft — toll!
Bis sie erkennen, du willst nie deinen Hals voll
Da musst du rennen — sind sie dir hinterher?
Lauf noch ein bisschen schneller, vielleicht ist da noch wer
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen, doch das Gehen es greift um
Die anderen geben immer weniger Leistung
Sie stehen in Schlangen oder gehen im Kreis rum
Du kannst verrecken oder rennen
Du bist am rennen, und es kommen dir bedenken
Du musst die Strecke kennen und du musst lenken
Die Zigarettenlänge kannst du dir schenken
Leg dich in Ketten oder renn!
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Doch du kommst nicht an
Du bist am rennen, immer gegen die Schwerkraft
Du bist am rennen, immer gegen noch mehr Macht
Du bist am rennen, gegen jedes Gesetz
Das deine Regel verletzt, dein freies Leben im jetzt
Du bist am rennen, denn das Ende es ist nah
Du musst erkennen, es war schon immer sichtbar
Und hast du irgendwann die Spitze erklommen, rennst du dann davon…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Doch du kommst nicht an
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Du bist am rennen…
Doch du kommst nicht an
Du bist am rennen und die anderen gehen schon
Du bist am gehen und die anderen stehen schon
Du kannst sie sehen, du gehst ihnen entgegen
Und rennst um dein Leben…
Du bist am rennen und du stößt auf Verständnis
Und manche nennen es die größte Erkenntnis
Du warst am rennen, jetzt kommst du an
Und da weißt du, dass du echt gut rennen kannst…
Şarkı sözü çevirisi
Her yarışmaya karşı yarışıyorsunuz
Çünkü: eğer sadece uyurlarsa, o zaman her zaman yarışta olursunuz
Çünkü: her zaman zamana karşı yarışıyorsunuz
Ne kadar az kaldığın belli.
Kendi hayatın var, bu kadar yeter.
Koşuyorsun ve düşünüyorsun, " daha ne kadar?»
"Zaman paradır" her zaman sloganınız olmuştur
Bundan çok uzak, çünkü bir zaman deliğinde oturuyorsun, Diğerleri koşmak istemiyor
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun, sınırlar gelmeye devam ediyor
Dalgalar halinde geliyorlar, ama kimse seni durduramaz
Her zaman tahıllara karşı yarışıyorsun.
Ne kadar az olursa olsun, bu senin için hayat
Yarışıyorsun, her şey koşuyor-harika!
Boynunu asla tam olarak istemediğini fark edene kadar
Kaçmak zorunda olduğun için-senin peşindeler mi?
Biraz daha hızlı koş, belki başka biri vardır
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Kaçıyorsun, ama etrafta dolaşıyorsun.
Diğerleri daha az ve daha az güç verir
Kuyruklarda dururlar ya da daireler çizerler
Ölebilirsin ya da kaçabilirsin.
Sen yarışta, ve aklınıza geliyor
Sen rotayı bilmek zorunda ve yönlendirmek zorunda
Kendinize verebileceğiniz sigara uzunluğu
Kendini zincire vur ya da kaç!
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Ama varmak değil
Her zaman yerçekimine karşı yarışıyorsun
Her zaman daha fazla güce karşı yarışıyorsunuz
Tüm yasalara karşı geliyorsun.
Bu senin kuralını, şimdiki özgür hayatını ihlal ediyor.
Yarışıyorsun, çünkü son yaklaşıyor
Her zaman görünür olduğunu anlamalısın.
Ve zirveye tırmandıktan sonra kaçacaksın…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Ama varmak değil
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Yarışıyorsun.…
Ama varmak değil
Sen kaçıyorsun ve diğerleri zaten ayrılıyor
Sen yürüyorsun ve diğerleri zaten ayakta
Onları görebiliyorsun, onlara doğru gidiyorsun
Ve hayatın için koş…
Yarışıyorsun ve anlayışla karşılaşıyorsun
Ve bazıları buna en büyük içgörü diyor
Sen yarıştaydın, şimdi sen
Ve çok iyi koşabileceğini biliyorsun.…