Thomas Dolby — Bonny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Bonny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lost in heaven and I’m lost to earth
Didn’t give you minutes not even moments
All my life in a tower of foil
Shaded feelings, don’t believe you
When you were there before my eyes
No one planned it took it for granted
I count the hours since you slipped away
I count the hours that I lie awake
I count the minutes and the seconds too
All I stole and I took from you
But Bonny don’t live at home, he don’t live at home
Words don’t hold you, broken soldiers
INSTRUMENTAL
I count the hours since you slipped away
I count the hours that I lie awake
I count the minutes and the seconds too
All I stole and I took from you
But Bonny don’t live at home, he don’t live at home
Words don’t hold you, broken soldiers
All my silence and my strained respect
Missed chances and the same regrets
Kiss the thief and you save the rest
All my insights from retrospect
But Bonny’s not coming home, he don’t live at home
Save your speeches, flowers are for funerals
Şarkı sözü çevirisi
Cennette kayboldum ve Dünya'da kayboldum
Sana dakikalar bile vermedi.
Tüm hayatım bir folyo kulesinde
Gölgeli duygular, sana inanma
Gözlerimin önünde oradayken
Kimse bunu planlamadı.
Kaçtığından beri saatleri sayıyorum.
Uyandığım saatleri sayıyorum.
Dakikaları ve saniyeleri de sayıyorum.
Çaldığım ve senden aldığım her şeyi
Ama Bonny evde yaşamıyor, evde yaşamıyor
Kelimeler seni tutmaz, kırık askerler
ETKİLİ
Kaçtığından beri saatleri sayıyorum.
Uyandığım saatleri sayıyorum.
Dakikaları ve saniyeleri de sayıyorum.
Çaldığım ve senden aldığım her şeyi
Ama Bonny evde yaşamıyor, evde yaşamıyor
Kelimeler seni tutmaz, kırık askerler
Tüm sessizliğim ve gergin saygım
Kaçırılan şanslar ve aynı pişmanlıklar
Hırsızı öp ve gerisini kurtar
Geriye dönük tüm anlayışlarım
Ama Bonny eve gelmiyor, evde yaşamıyor.
Konuşmalarını Sakla, çiçekler cenaze için.