Thomas Dolby — Flying North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Flying North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Metal bird dip wing of fire
Whose airlanes comb dark Earth
The poles are tether we were born in On thr brink of a whole new deal
On the floor of a hotel bar
I’m staring right into the light
And I’m drawn in like a moth
And I’m flying North again…
Here come the men in suits
Paper waving in the runway glare
Lincoln streaming in the chilly air of the morning
At the end of a double day
At the back of an airport lounge
I’m staring down into the cold
And I’m warn out like a cloth
And I’m flying North again tonight.
Down with the landing gear
Up goes the useless prayer
The poles are tethers we were born in Now I’m back in the London night
On a bench in a launderette
I’m staring right into my face
And I’m drawn out like a plot
And I’m flying North again tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Metal kuş daldırma kanat yangın
Kimin airlanes tarak karanlık Dünya
Polonyalılar tamamen yeni bir anlaşmanın eşiğinde doğduk.
Bir otel barının katında
Işığa doğru bakıyorum.
Ve ben bir güve gibi çekildim
Ve yine kuzeye uçuyorum…
Takım elbiseli adamlar buraya gel
Pist parıltısında kağıt sallıyor
Lincoln sabahın soğuk havasında akıyor
Bir çift günün sonunda
Bir havaalanı salonunun arkasında
Soğuğa bakıyorum.
Ve ben bir bez gibi uyarıyorum
Ve bu gece yine kuzeye uçacağım.
İniş takımı ile aşağı
İşe yaramaz dua Yukarı gider
Polonyalılar doğduğumuz ipler ve şimdi Londra gecesine geri döndüm.
Bir çamaşırhanede bir bankta
Gözümün içine bakıyorum
Ve ben bir komplo gibi çizildim
Ve bu gece yine kuzeye uçacağım.