Thomas Dolby — Marseille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "Marseille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the days of bread and roses
We felt the sunlight beating down our backs
Chanson, chanson d'éspoir
Ca y est, ca y est, the docks are closing
We are waiting for the ship in from Tangiers
Shutting down the freight line
Took away our mainline
No more working overtime
This waterfront is hot tonight
Boy Morocco under streetlight
Bongo beat across his shoulder
Had a girl, he could not hold her
She became Apache dancer
Sings for any man who’ll have her
The Marseillaises know secret places
(Light the light, draw down the blinds)
No more working overtime
Back in the days of bread and roses
We felt the sunlight beating down our backs
Chanson, chanson d'éspoir
Ca y est, ca y est, the docks are closing
We are waiting for the ship in from Tangiers
Marseillaises, ça y est
Marseillaises, ça y est
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek ve güllerin olduğu günlerde
Güneş ışığının sırtımızı çarptığını hissettik
Chanson, chanson d'éspoir
Ca y est, CA y est, rıhtım kapanıyor
Tangiers'den gelen gemiyi bekliyoruz.
Yük hattını kapatma
Ana hattımızı aldı
Artık fazla mesai yok
Bu sahil bu gece çok sıcak
Sokak lambası altında ergen Fas
Bongo omzunun üzerinden yendi
Bir kız vardı, onu tutamadı
Apache Dansçısı oldu
Ona sahip olacak herhangi bir erkek için şarkı söylüyor
Marseillaises gizli yerleri biliyor
(Işığı yak, panjurları aşağı Çek)
Artık fazla mesai yok
Ekmek ve güllerin olduğu günlerde
Güneş ışığının sırtımızı çarptığını hissettik
Chanson, chanson d'éspoir
Ca y est, CA y est, rıhtım kapanıyor
Tangiers'den gelen gemiyi bekliyoruz.
Marseillaises, ça y est
Marseillaises, ça y est