Thomas Dolby — The Key To Her Ferrari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dolby adlı sanatçının "The Key To Her Ferrari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was one room in her house that was always kept locked…
It was the garage!
I don’t want your love
I don’t want your money
I just want the key to your Ferrari
Don’t want your bed
I don’t want your body
I want the key to your Ferrari
I’m gonna rip it — shine it — rev it — scoot it — skid it —
jam it — rev it — skip it — gun it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
And then I saw her… she was a bright red '64 GTO with fins and
Gills like some giant piranha fish, some obscene phallic symbol on Wheels… little rivers of anticipation ran down my inseam as I Kicked those five hundred italian horses into life and left
Reality behind me: fifty, sixty, seventy miles an hour… my hand
Slipped inside the belt of my trousers as we passed eighty, ninety
Miles an hour… my hand slipped inside the belt of my trousers and
As we hit the magic 100 my love exploded all over her bright pink
Leather interior… and at that moment, I thought of my mother…
Don’t need no drugs
Don’t need no liquor
All I want is the key to your Ferrari
You ruby lips — pa!
Your perfect figure — ecch!
I just want the key to your Ferrari
I’m gonna rev it — jam it — scram it — rip it — tear it — bare it —
ram it — repair it — scoot it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
He’s gonna rev it — scoot it — skid it — rev it — skip it — gun it —
brake it — zoom it — vacuum it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
I just want the key to your Ferrari
(cause aliens ate my buick…)
Şarkı sözü çevirisi
Evinde her zaman kilitli tutulan bir oda vardı…
Garajdaydı!
Senin aşkını istemiyorum
Senin paranı istemiyorum
Sadece Ferrari'nin anahtarını istiyorum.
Yatağını istemiyorum.
Vücudunu istemiyorum.
Ferrari'nin anahtarını istiyorum.
Onu yırtacağım-parlatacağım-devireceğim — scoot - skid —
jam It — rev ıt — skip ıt-gun It up and down 101
Aşkını istemiyorum
Paranı istemiyorum kızım.
Tek istediğim Ferrari'nin anahtarı dedim.
Ve sonra onu gördüm... o yüzgeçleri ile parlak kırmızı '64 GTO oldu ve
Bazı dev piranha balıkları gibi solungaçlar, Tekerleklerdeki müstehcen fallik sembol ... küçük beklenti nehirleri, bu beş yüz İtalyan atını hayata geçirirken ve ayrılırken iç kemerimden aşağı doğru koştu
Arkamdaki gerçeklik: saatte elli, altmış, yetmiş mil ... elim
Seksen, doksanı geçtiğimizde pantolonumun kemerine kaydım.
Saatte bir mil... elim pantolonumun kemerine kaymış ve
Sihire 100 vurduğumuzda, aşkım parlak pembe renginin her yerinde patladı
Deri İç... ve o anda, annemi düşündüm…
Hiç bir ilaca gerek yok
Artık içkiye gerek yok
Tek istediğim Ferrari'nin anahtarı.
Seni yakut dudaklı baba!
Mükemmel rakam-ecch!
Sadece Ferrari'nin anahtarını istiyorum.
Onu devireceğim-sıkıştır — Çöz — yırt-yırt-çıplak —
ram-onarın-101'i yukarı ve aşağı kaydırın
Aşkını istemiyorum
Paranı istemiyorum kızım.
Tek istediğim Ferrari'nin anahtarı dedim.
Onu devirecek — scoot it-skid it-rev it-skip it-gun it —
fren yapın — yakınlaştırın-101'de yukarı ve aşağı vakumlayın
Aşkını istemiyorum
Paranı istemiyorum kızım.
Tek istediğim Ferrari'nin anahtarı dedim.
Sadece Ferrari'nin anahtarını istiyorum.
(çünkü uzaylılar buick'imi yedi…)