Thomas Dutronc — Archimède şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Dutronc adlı sanatçının "Archimède" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas besoin d'être Archimède
Pour comprendre notre alchimie
Toi et moi c'était écrit
L’amour nous possède
Embrasse moi, prends moi la main
Ton sourire si plein d'étoiles
Me rend fous, me fait du bien
L’amour ça cavale
J’n’ai qu’mon coeur à t’offrir
Pour te séduire
Le bonheur ne s’achète pas
Ne s’explique pas
Pas besoin d'être Crésus
T’es ma prime et mon bonus
J’te ferai pas tout un laïus
La’mour c’est bien plus
En amour c’est pile ou face
Soit ça passe,
Soit ça casse et c’est fatal
C’est l’amour en cavale
Les câlins les billets doux, les froufrous
Mon p’tit lapin tu m’rends fou
Pas besoin d'être Don Juan
De te faire du boniment
T’es l’seul grain que j’aime moudre
L’amour c’est l’coup d’foudre
Pas besoin de théorème
Pour comprendre que l’on s’aime
Pas besoin d'être Archimède
L’amour c’est bohème
C’est fini les compromis
L’amour c’est la vie
(Encore un coup ?)
Pas besoin d'être Artaban
Moi j’suis fier de ton minois
On est bien sur ce p’tit banc
L’amour c’est comme ça
Pas besoin d'être St Ex Pour survoler nos complexe
J’te dessinerai des moutons
L’amour c’est flon flon
Şarkı sözü çevirisi
Arşimet olmaya gerek yok
Simyamızı anlamak için
Sen ve ben yazılmıştı.
Aşk bize sahip
Öp beni, elimi tut
Gülümsemen yıldızlarla dolu
Beni delirtiyor, iyi hissettiriyor
Aşk cavalier
Sana sunabileceğim tek kalbim var.
Seni baştan çıkarmak için
Mutluluk satın alınmaz
Açıklanmadı
Creesus olmaya gerek yok
Sen benim ikramiyemsin ve ikramiyemsin
Sana zorluk çıkarmayacağım.
La'mour çok daha fazlası
Aşık bir yığın ya da bir yüz
Ya geçer,
Ya kırılır ve ölümcül olur
Bu kaçak aşk
Sarılmalar, tatlı biletler, fırfırlı
Küçük tavşanım beni delirtiyorsun.
Don Juan olmaya gerek yok.
Bir ereksiyon yapmak için
Öğütmeyi sevdiğim tek tahıl sensin.
Aşk Yıldırımdır
Teoreme gerek yok
Birbirimizi sevdiğimizi anlamak için
Arşimet olmaya gerek yok
Aşk bohem
Daha fazla uzlaşma yok.
Aşk hayattır
(Bir atış daha ?)
Artaban olmaya gerek yok
Senin kedi gurur duyuyorum
Bu küçük bankta iyiyiz.
Aşk böyle
Kompleksimizin üzerinden uçmak için St Ex olmaya gerek yok
Sana koyun çizeceğim.
Aşk flon flon