Thomas Fersen — La Blatte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "La Blatte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma chambre d’hotel
Je souffle la chandelle.
J’entends un petit bruit.
C’est une blatte.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite blatte-l me gene.
Deux heures aprs minuit
La blatte est endormie.
J’entends un petit bruit.
C’est une mite.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite mite-l me gene.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
C’est l’auberge espagnole.
Toutes ces bestioles
N’existent que dans ma tete.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
Puis, au petit matin
La chandelle s’teint.
J’entends un petit bruit.
On me gratte.
L’araigne de ta main
Fait mon examen.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Otel odamda
Mumu üfliyorum.
Biraz gürültü duyuyorum.
Bu bir hamamböceği.
Bu otel enfekte
Böcek çürümesi.
O küçük piç gene.
Gece yarısından iki saat sonra
Hamamböceği uyuyor.
Biraz gürültü duyuyorum.
Bu bir güve.
Bu otel enfekte
Böcek çürümesi.
O küçük güve benim için gene.
Uzun gece
yatağımda sigara
mumu aç.
En ufak bir gürültüde.
Burası İspanyol oteli.
Tüm bu yaratıklar
Sadece kafamda var.
Uzun gece
yatağımda sigara
mumu aç.
En ufak bir gürültüde.
Sonra, sabah erken saatlerde
Mum boyandı.
Biraz gürültü duyuyorum.
Kaşınıyorum.
Elinin örümceği
Sınavımı yap.
O küçük bete-l, bayıldım.
O küçük bete-l, bayıldım.
O küçük bete-l, bayıldım.