Thomas Fersen — Le Bal Des Oiseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Le Bal Des Oiseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au printemps de ma vie
Je quitte mon pre
La ville attend
Les petits rats des champs.
Une jolie fermire
Me dit: «O vas-tu ?»
«Monte derrire
Avec les laitues»
Les pieds dans le ciel
Chez les hirondelles
Nous filons doux
Et la route est nous.
«Petit, la vie est belle l’cole buissonnire
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Les prs verts, quel ge as-tu toi? «Au petit matin
Nous voil en ville
J’ai dj faim
Comme un crocodile
J’ai beau demander
Un caf au lait
On n’me donne rien
Meme un morceau de pain.
La campagne se prete tout mais la ville pas du tout
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
J’suis pas un voleur
Mais comment me nourrir
Je marche des heures
J’sais pas o dormir
A la fontaine
J’ai bu l’eau frache
J’ai pech l’amour
A ne mord pas tous les jours.
Mais ce jour-l
Il y en avait pour moi, oui
La femme de ma vie
Avait soif aussi.
«Amour, la vie est belle dans tes bras de velours
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Les prs sont verts, comment vas-tu toi? «J'ai trouv une place
Au piano dans un bar
Le Miami Palace
Tout prs de la gare
Tous les samedis soirs
Il y a des bagarres
Je chante mes histoires
Des trucs un peu noirs.
«Amour, je rentre tard mais demain c’est dimanche
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Prs de l’eau… »
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın baharında
Önümü terk ediyorum.
Şehir bekliyor
Küçük tarla fareleri.
Oldukça yakın çekim
Dedi ki, " Nereye gidiyorsun ?»
"Monte derrire
Marul ile»
Gökyüzünde ayaklar
Kırlangıçlar
Yumuşak koşuyoruz
Ve yol biziz.
"Küçük, hayat güzel çalı cole
Bal des oiseaux prs de la rivire'da dans etmeye gideceğiz.
Yeşil prs, kaç yaşındasın? "Sabah erken saatlerde
Biz şehirde voil
Açım dj.
Bir timsah gibi
Sorabilir miyim
Sütlü bir CIF
Bana hiçbir şey vermiyorlar.
Bir parça ekmek bile.
Kırsal alan her şeye borçludur, ama şehir hiç de değil
Bal des oiseaux prs de la rivire'da dans etmeye gideceğiz.
Bir hırsız değilim.
Ama beni nasıl besleyeceksin
Saatlerce yürüyorum
Nasıl uyuyacağımı bilmiyorum.
Çeşmede
Zayıf suyu içtim.
Ben pech aşk
Her gün bir lokma değil.
Ama bu gün-l
Bana da oldu Evet
Hayatımın kadını
Susuz çok oldu.
"Aşk, kadife kollarında hayat güzel
Bal des oiseaux prs de la rivire'da dans etmeye gideceğiz.
Pr'ler yeşil, nasılsın? "Bir yer buldum
Bir barda piyanoda
Miami Sarayı
İstasyondan tüm pr'ler
Her Cumartesi gecesi
Kavgalar var
Hikayelerimi söylüyorum.
Küçük bir siyah şey.
"Aşkım, eve geç geliyorum ama yarın pazar
Bal des oiseaux prs de la rivire'da dans etmeye gideceğiz.
Su Prs… »