Thomas Fersen — L'Escalier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "L'Escalier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’escalier tourne
Dans l’immeuble où je perche,
L’escalier monte
Au septième où je crèche.
Quand dans sa vrille
Je lâche une bille,
À la rembarde
J'écoute sa cascade
Jusqu'à la rue,
Sa course tordue.
Je lâche un rot
Dans ses anneaux.
Je sonne aux portes
Et mes jambes m’emportent,
L’escalier gronde
Que c’est quand même un monde.
J’habite au 2 rue papillon,
Vous reconnaîtrez la maison.
Chaque nuit,
L’escalier me tourmente.
Dans son puit,
Montent mes eaux dormantes.
Je vois des pièges
Dans ses arpèges.
L’escalier craque,
La concierge me traque,
À coups de trique
J’apprends la musique:
Leçon d’morale
Dans la spirale
Et dans la cage,
Je promet d'être sage
(Parole d’oiseau
Derrière les barreaux).
J’habite au 4 rue de la Lune,
Ceci est un couplet nocturne.
Chaque jour
Je grandis de la sorte
Qu’un beau jour,
Je me baisse aux portes.
Quant à l’amour,
Je tourne autour
Dans l’escalier,
Quand elle me dit bonjour,
C’est un rosier
Grimpant dans une tour.
Contre la rampe,
Entre deux lampes
Et entre ses bras,
Je quitte l'âge ingrat.
Sous le riz,
Nous quittons la mairie.
J’habite au 6 rue de la gaîté,
La porte n’est jamais fermée
Şarkı sözü çevirisi
Merdiven döner
Tünediğim binada.,
Merdivenlerden yukarı çık
Büyüdüğüm yedinci yerde.
Ne zaman onun büküm
Bir top düşürüyorum,
Rembarde
Onun kaskadını dinliyorum.
Sokağa,
Çarpık koşusu.
Geğirmeyi bıraktım.
Yüzüklerinde.
Kapı zili çal
Ve bacaklarım beni götürüyor,
Merdiven rumbles
Hala bir dünya olduğunu.
2 rue papillon'da yaşıyorum.,
Evi tanıyacaksın.
Her gece,
Merdivenler bana işkence ediyor.
Onun kuyusunda,
Uyuyan sularımı Yükselt.
Tuzaklar görüyorum
Arpejlerinde.
Merdivenlerde çatlak,
Hademe beni takip ediyor.,
Boner çekim
Öğrenme müzik yapıyorum:
Ahlaki ders
Sarmalda
Ve kafeste,
Bilge olacağıma söz veriyorum.
(Kuş sözü
Parmaklıklar ardında).
4 rue de la Lune'de yaşıyorum.,
Bu bir gece ayeti.
Her gün
Ben böyle büyüdüm
Ne güzel bir gün,
Kapılara iniyorum.
Aşk gelince,
Arkamı döndüm
Merdivenlerden aşağı,
Merhaba dediğinde,
Bu bir gül
Bir kuleye tırmanmak.
Rampaya karşı,
İki lamba arasında
Ve kollarının arasında,
Nankör yaşımdan ayrılıyorum.
Pirinç altında,
Belediye binasından ayrılıyoruz.
6 Rue de la gaité'de yaşıyorum.,
Kapı asla kapanmaz