Thomas Fersen — Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tes lèvres, Louise, sont des portes d'église
Oùj'entre le matin, le chapeau àla main.
Tes lèvres, Louise, penses-tu ce qu’elles me disent
Ou c’est du caraco, le rubis d’un mégot?
Après tout, peu importe oùj'allume ma clope
Aux premiers feux du jour ou aux foudres de l’amour
Si les miennes se grisent àtes lèvres, Louise
Sur tes lèvres, Louise, les miennes sont assises.
Je ne décolle plus les fesses de ce banc de messe.
Tes lèvres, Louise crois-tu ce qu’elles me disent
Ou cette basilique est un kiosque àmusique?
Après tout peu importe oùj'allume ma clope
Si ce n’est pas l’amour, ce sont les alentours
Si les miennes se grisent àtes lèvres, Louise.
Ta lettre, Louise, est arrivée tantôt.
Des tes lèvres cerise, elles portent le sceau.
Tes lèvres, Louise, me donnent congé.
Ma rage s'épuise sur mes ongles rongés.
Paris te contient et je suis jaloux comme un chien.
Je reviens gratter àta porte.
Tes lèvres sont closes, Louise, tu m’envoies sur les roses
Dis-moi quelque chose… Rien.
Louise je ne veux plus que tu passes la nuit
En bas de l’avenue, sous un parapluie.
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların Louise, kilise kapıları.
Sabah geldiğim yerde, şapkam elimde.
Dudakların, Louise, bana ne dediklerini düşünüyor musun
Yoksa caraco mu, bir poponun yakutu mu?
Ne de olsa, sigaramı nerede yaktığım önemli değil
Günün ilk ateşlerinde ya da aşkın gök gürültüsünde
Benimki griye dönerse, Louise.
Dudaklarında Louise, benimkiler oturuyor.
Artık bu mass bankından kıçımı çıkarmayacağım.
Dudakların Louise, bana söylediklerine inanıyor musun?
Yoksa bu bazilika bir kiosk atmusic mi?
Ne de olsa sigaramı nerede yakarsam yakayım.
Eğer bu aşk değilse, o zaman bu çevre
Benimki griye dönerse Louise.
Mektubun Louise, az önce geldi.
Kiraz dudaklarından mührü taşıyorlar.
Dudakların Louise, izin ver.
Öfkem kemirilmiş tırnaklarımda tükeniyor.
Paris seni içeriyor ve ben bir köpek gibi kıskanıyorum.
Kapıyı tekrar kaşıyacağım.
Dudakların kapalı Louise, beni güllere gönderiyorsun.
Bana bir şey söyle ... Önemsiz şey.
Louise, artık geceyi burada geçirmeni istemiyorum.
Caddenin aşağısında, şemsiyenin altında.