Thomas Fersen — Ma rêveuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Ma rêveuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’le dis sans plier le genou,
J’le dis sans retirer mon bob,
J’le dis sans pleurer dans ton cou,
Et sans me moucher dans ta robe,
Moi l’amour, faut qu’j’en donne,
Car j’en ai toute une bonbonne,
Moi l’amour, j’en fait don,
Car j’en ai tout un bidon,
De l’amour ma rêveuse,
Moi j’en ai toute une friteuse,
De l’amour ma fatigante,
Moi j’en ai un fût d’cinquante,
Même si mes intentions sont bonnes,
Je dois te demander pardon,
Que vas-tu faire de mes bonbonnes?
Que vas-tu faire de mes bidons?
Moi l’amour, faut qu’j’en donne,
Car j’en ai toute une bonbonne,
Moi l’amour, j’en fait don,
Car j’en ai tout un bidon,
De l’amour ma rêveuse,
Moi j’en ai toute une friteuse,
De l’amour ma fatigante,
Moi j’en ai un fût d’cinquante.
(Merci à metoo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dizimi bükmeden söylüyorum.,
Bob'umu çıkarmadan söylüyorum.,
Boynunda ağlamadan söylüyorum.,
Ve elbisene burnumu üflemeden,
Seviyorum, vermeliyim,
Çünkü bende çok var.,
Onu seviyorum, veriyorum,
Çünkü bende çok var.,
Hayalperestimi seviyorum,
Bütün bir Fritöz var ,
Aşk benim yorucu,
Elli fıçım var.,
Niyetim iyi olsa bile,
Senden AF dilemeliyim.,
Şekerlerimi ne yapacaksın?
Kutularımı ne yapacaksın?
Seviyorum, vermeliyim,
Çünkü bende çok var.,
Onu seviyorum, veriyorum,
Çünkü bende çok var.,
Hayalperestimi seviyorum,
Bütün bir Fritöz var ,
Aşk benim yorucu,
Elli fıçım var.
(Bu sözler için metoo'ya teşekkürler)