Thomas Fersen — Pommes, pommes, pommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Pommes, pommes, pommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pommes, pommes, pommes
C’est l’automne
Si monotone.
C’est triste, triste, triste
Les feuilles mortes
Les flaques d’eau
Le vent dans la ruelle qui emporte les journaux.
Boulogne
C’est de saison
Les enfants
Ramassent des marrons.
En caressant l’automne
Un balayeur fredonne:
«Pommes, pommes, pommes…
Oh mon amour
Le jour viendra
O tu refleuriras. «La nuit tombe.
On s’tonne:
Ces feuilles sur le sol
Et oui, c’est l’automne.
Un homme sans toit
Occupe un banc de bois.
On le montre aux enfants qui n’obissent pas.
C’est l’automne
C’est l’automne
Et, de temps en temps
L’hiver montre ses dents
Et la nuit, sous les ponts
On gle jusqu’au trognon
De pomme, pomme, pomme.
Şarkı sözü çevirisi
Elmalar, elmalar, elmalar
Sonbahar
Çok tekdüze.
Üzücü, üzücü, üzücü
Düşen yapraklar
Birikintiler
Gazeteleri taşıyan sokaktaki rüzgar.
Boulogne
Mevsimlik değil
Çocuk
Kestane al.
Okşama sonbahar
Bir süpürücü mırıldanıyor:
"Elmalar, elmalar, elmalar…
Oh aşkım
O gün gelecek
Yoksa düşünürsün. "Gece düşer.
Yanıyoruz.:
Bu yapraklar yerde
Ve evet, sonbahar.
Çatısı olmayan bir adam
Ahşap bir tezgah kaplar.
Bunu anlamayan çocuklara gösteririz.
Sonbahar
Sonbahar
Ve zaman zaman
Kış dişlerini gösterir
Ve geceleri, köprülerin altında
Biz çekirdeğe gle
Elma, Elma, Elma.