Thomas Fersen — Un parapluie pour deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Fersen adlı sanatçının "Un parapluie pour deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’habite au sixième
Une chambre sans vue
À la semaine
La semaine ou la rue
Je laisse mes quatre murs entre eux
Quand le ciel est bleu
Je prends un parapluie pour deux
Quand le ciel est pluvieux
Avec toi, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
Je descends sans lumière
À cause du propriétaire
Je paye au lance-pierre
Je laisse mes quatre murs entre eux
Quand le ciel est bleu
Je prends un parapluie pour deux
Quand le ciel est pluvieux
Avec toi, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
À tous les étages
On rencontre des gens
Qui vous dévisagent
Sans desserer les dents
Je descends quatre à quatre
Quand le ciel est bleu
Je descends sur la rampe
Quand le ciel est pluvieux
Avec eux, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
Ici la brique est rousse
Et les murs en sont noirs
Et les filles sont douces
Sur ces fonds repoussoirs
Je laisse mes quatre murs entre eux
Pour les mauvais trottoirs
Je prends un parapluie pour deux
S’il commence à pleuvoir
Allez viens, on n’est pas pieds nus
Pour aller dans la rue
Şarkı sözü çevirisi
Altıncı yüzyılda yaşıyorum.
Manzarası olmayan bir oda
Haftaya göre
Hafta veya sokak
Dört duvarımı aralarında bırakıyorum.
Gökyüzü mavi olduğunda
İki kişilik bir şemsiye alacağım.
Gökyüzü yağmurlu olduğunda
Seninle yalınayak değiliz.
Sokağa gitmek için
Işık olmadan aşağı iniyorum
Çünkü sahibi
Mızrakçıya ödeyeceğim.
Dört duvarımı aralarında bırakıyorum.
Gökyüzü mavi olduğunda
İki kişilik bir şemsiye alacağım.
Gökyüzü yağmurlu olduğunda
Seninle yalınayak değiliz.
Sokağa gitmek için
Tüm katlar
İnsanlarla tanışıyoruz
Sana kim bakıyor
Dişleri gevşetmeden
Dörde düşüyorum.
Gökyüzü mavi olduğunda
Rampadan aşağı iniyorum.
Gökyüzü yağmurlu olduğunda
Onlarla birlikte, yalınayak değiliz
Sokağa gitmek için
İşte tuğla kırmızı
Ve duvarlar siyah
Ve kızlar çok tatlı
Bu kovucu fonlar hakkında
Dört duvarımı aralarında bırakıyorum.
Kötü kaldırımlar için
İki kişilik bir şemsiye alacağım.
Yağmur yağmaya başlarsa
Hadi ama, yalınayak değiliz.
Sokağa gitmek için