Thomas Godoj — Wie das Leben klingt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Godoj adlı sanatçının "Wie das Leben klingt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe:
Fällst dir schwer frei zu Atmen
Und die Decke auf den Kopf
Gib nicht auf geh nach vorne
Pack die Gelegenheit am Schopf
Ich weiß es ist nicht immer einfach — leben ist ein Drahtseilakt
Doch ich war mir nie so sicher
Das auch du das wieder packst
Egal was dieser Tag dir bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Strophe:
Denk mal nicht das war das Ende denn jetzt fängt's erst richtig an Lass uns singen lass uns feiern
Wenn nicht jetzt ja wann denn dann?
Es gibt 1000 gute Gründe es immer wieder zu probieren
Dieses Leben ist so wertvoll man muss es einfach nur kapieren
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Und was es alles für dich singt
-Hey!
Wenn’s manchmal schwankt und dich verstimmt
Dann hör wie schön das Leben klingt
Strophe:
Mit den Höhen
Mit den tiefen
Mit dem guten
Mit den bösen
Mit der Hoffnung
Mit dem Zweifel
Einfach das Ganze leben
Ja! — So klingt das Leben
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Du weißt das deine Richtung stimmt
-Hey!
Auch wenn’s dir manchmal nicht gelingt
-Hey!
Hör zu wie schön das Leben klingt
-Hey!
Egal was dir das Leben bringt
-Hey!
Und was es alles für dich singt
-Hey!
Wenn’s manchmal schwankt und dich verstimmt
Dann hör wie schön das Leben klingt
(whoohohohoh)
(Dank an Justin B für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kıta:
Nefes almak için çok özgürsün.
Ve kafadaki tavan
İleri git PES etme
Kasık tarafından fırsatı yakala
Her zaman kolay olmadığını biliyorum-hayat bir ip
Ama hiç bu kadar emin olmamıştım.
Bunu tekrar paketleyeceksin.
Bu gün sana ne getirirse getirsin
- Hey!
Yönünün doğru olduğunu biliyorsun.
- Hey!
Bazen başarılı olamasanız bile
- Hey!
Hayatın ne kadar güzel olduğunu dinleyin
- Hey!
Kıta:
Bunun son olduğunu düşünmeyin çünkü şimdi sadece bir başlangıç şarkı söyleyelim kutlayalım
Şimdi değilse, o zaman ne zaman?
Tekrar tekrar denemek için 1000 iyi neden var
Bu hayat o kadar değerli ki, sadece onu almak zorundasın
Hayat sana ne getirirse getirsin
- Hey!
Yönünün doğru olduğunu biliyorsun.
- Hey!
Bazen başarılı olamasanız bile
- Hey!
Hayatın ne kadar güzel olduğunu dinleyin
- Hey!
Hayat sana ne getirirse getirsin
- Hey!
Ve tüm bunlar senin için ne söylüyor
- Hey!
Bazen seni sallar ve üzer
Güzel hayat sesleri nasıl duyuyor
Kıta:
Yükseklikleri ile
Derinlikleri ile
İyi ile
Kötü ile
Umutla
Şüphe ile
Sadece tüm hayat
Evet! Hayatın sesleri - işte bu kadar
Hayat sana ne getirirse getirsin
- Hey!
Yönünün doğru olduğunu biliyorsun.
- Hey!
Bazen başarılı olamasanız bile
- Hey!
Hayatın ne kadar güzel olduğunu dinleyin
- Hey!
Hayat sana ne getirirse getirsin
- Hey!
Ve tüm bunlar senin için ne söylüyor
- Hey!
Bazen seni sallar ve üzer
Güzel hayat sesleri nasıl duyuyor
(whoohohohoh)
(Metin için Justin B'ye teşekkürler)