Thomas Helmig — Op og ned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Helmig adlı sanatçının "Op og ned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kloden ligner et spørgsmålstegn
Når den vågner op
Til endnu en ny dag
Krig og fred i en evighed
Som vi slider op
Endnu en ny dag
Rundt på gulvet når alle grænserne flytter sig
Og de flytter sig, ja de flytter sig
Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu i dag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Lyden af en god vens stemme igennem en telefon
Spørger mig
Hvad er det der sker her?
Der går et stykke tid, hvor han ikke siger noget
Og så græder han, spørger mig
Hvad er det der sker her?
Spørgsmål kan gøre ondt, hvis svarene gemmer sig
Og de gemmer sig, ja de gemmer sig
Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu i dag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Der er en lille dreng, der ville i krig men aldrig nåede med
Og en skræmt soldat, der gemmer sig og drømmer om lidt fred
Mens sommerfuglevinger brænder op og drysser ned
På et uafklaret hjerte et sted
Nu om dage gør det ondt når håbet forlader mig
Er jeg alene?
Her lige midt på et torv med tusinde mennesker
Er jeg alene
Ensomheden er kun farlig, hvis man vænner sig
Og man vænner sig, gud hvor man vænner sig
Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu i dag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir soru işareti gibi görünüyor
Uyandığında
Yeni bir gün için
Savaş ve barış sonsuza kadar
Biz yıpranır gibi
Başka bir yeni gün
Tüm sınırlar hareket ettiğinde zeminin etrafında
Ve hareket ediyorlar, Evet hareket ediyorlar
Herkes yukarı ve aşağı gittiğini biliyor.
Haydi
Hayat bekliyor
Şimdi bugün ve tekrar yarın bu şekilde
Haydi
Hayat bekliyor
Bir telefon aracılığıyla iyi bir arkadaşın sesinin sesi
Bana sor
Burada neler oluyor?
Bir şey söylemediği zaman biraz zaman alacak.
Ve sonra ağlıyor, bana soruyor
Burada neler oluyor?
Cevaplar saklanırsa sorular zarar verebilir
Ve saklanıyorlar, Evet, saklanıyorlar
Herkes yukarı ve aşağı gittiğini biliyor.
Haydi
Hayat bekliyor
Şimdi bugün ve tekrar yarın bu şekilde
Haydi
Hayat bekliyor
Savaşa gitmek isteyen ama başaramayan küçük bir çocuk var.
Ve biraz huzuru gizleyen ve hayal eden korkmuş bir asker
Kelebek kanatları yanarken ve aşağı serpilirken
Kararsız bir kalpte bir yerde
Bu günlerde umut beni terk ettiğinde acıyor
Yalnız ben miyim?
Bin kişilik bir meydanın tam ortasında.
Yalnız mıyım
Yalnızlık sadece buna alışırsanız tehlikelidir
Ve sen buna Alışıyorsun, Tanrım, nerede alışıyorsun
Herkes yukarı ve aşağı gittiğini biliyor.
Haydi
Hayat bekliyor
Şimdi bugün ve tekrar yarın bu şekilde
Haydi
Hayat bekliyor