Thomas Rusiak — Oceans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Rusiak adlı sanatçının "Oceans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, I sit down with
two glasses of rhum,
to count money I’ve earned
that adds up to a crumb
and fall out on a field,
feel tired and gone,
feeling the earth in a storm,
it still keeps me warm and I —
inhale sweet air but won’t
breath it at all
and dead calm, deep water, feels wet,
and before I —
exhale I — feel deeper within,
then I fall down
Staring at the oceans in you
Deep down, deep down your water
Sail out, the storm will make me find my way home
Sometimes, I come down from the
high in my brain,
and feel lame, start itching,
need to fill up my vains again
and fall out, lay flat on the ground
and my eyes,
they stay closed, for a while,
but wide open inside, and I,
inhale sweet air,
it tastes salted and raw,
and dead clam deep water,
feels wet and before I —
exhale — I feel deeper within,
then I fall — down
Staring at the oceans in you
Before I sail out
I found a hole in the sky,
and I’m wahtcing you from where,
I love my living
Deep down, deep down your water
Sail out, the storm will make me find my way home
Şarkı sözü çevirisi
Bazen onunla oturuyorum.
iki bardak rhum,
kazandığım parayı saymak için.
bu bir kırıntıya kadar ekler
ve bir tarlada düşmek,
yorgun hissediyorum ve gitti,
dünyayı bir fırtınada hissetmek,
hala beni sıcak tutuyor ve ben —
tatlı havayı soluyun ama olmaz
hiç nefes al
ve ölü sakin, derin su, ıslak hissediyor,
ve önce ben —
nefes verin-içinizde daha derin hissedin,
sonra düşüyorum
İçindeki okyanuslara bakıyor
Derinlerde, derinlerde su
Yelken aç, fırtına eve dönüş yolunu bulmamı sağlayacak
Bazen aşağı iniyorum.
beynimde yüksek,
ve topal hissediyorum, kaşınmaya başla,
vains'imi tekrar doldurmam gerekiyor.
ve düşmek, düz zemin üzerinde yatıyordu
ve gözlerim,
bir süre kapalı kalıyorlar.,
ama içeride geniş açık ve ben,
tatlı havayı teneffüs et,
tadı tuzlu ve çiğ,
ve ölü istiridye derin su,
ıslak hissediyor ve önce ben —
nefes ver-içimde daha derin hissediyorum,
sonra düşüyorum
İçindeki okyanuslara bakıyor
Yelken açmadan önce
Gökyüzünde bir delik buldum.,
ve sizi nereden wahtcing ediyorum,
Hayatımı seviyorum
Derinlerde, derinlerde su
Yelken aç, fırtına eve dönüş yolunu bulmamı sağlayacak