Thomas Rusiak — She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thomas Rusiak adlı sanatçının "She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— We both seen eachother for over two and a half — something.
Back then, I guess I was (for you) nothing, but nothing.
Two years younger than you — ment baby…
You were hanging with cream, I was hanging with teens.
I saw you and your big guy, having it clean.
Never thougt you were gonna be mine and one day shine.
That was then, now, 99's reaching…
The story of She — giving me trouble breathing…
You were alone, sort of. You and your man.
You and a plan that, damn, didn’t work. Who’d understand?
You understood that. You both had plans that hit the fan,
now you and your man split up. Your head’s in the sand.
I got worried when you told me: Homie, you do it for me!
— I stayed away, though, you were on my mind, only!
Still kicked back… I couldn’t deal with sneaking.
Here’s a story of a She — giving me trouble breathing…
Chorous.
I’m talking bout She with a trouble mind…
Time’s gonna deal with a trouble soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale…
Talking bout He with a troubled mind,
when time ain’t dealing with a troubled soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale
— The fall of last year become december, I remember.
You did to; stuff ya used to do,
but you still made me fall flatter than floors,
you were sad, and I was there for your comfort, of course!
You tried to show love but something from above
kept holding you down but I still hung around.
You went through all that. I guess I thought about leaving…
…but you’re the She I’m talkin' about — giving me trouble breathing…
— Sometimes I said that I had things on my mind,
wanted to say things but couldn’t find words to put behind…
I admitted that. That was bullshit caus,
I was scared to create a fuzz just by talking about us.
Just talking that crush-thing, I’m thinkin' don’t rush things,
I hush things down just to stick around…
— You strong woman with a hell of a past that ain’t leaving…
Frustration’s a she, giving me trouble breathing…
Chorous.
I’m talking bout She with a trouble mind…
Time’s gonna deal with a trouble soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale…
Talking bout He with a troubled mind,
when time ain’t dealing with a troubled soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale
— It seems like we can’t fade… but then again… well,
first you went through hell… then I went through hell…
How’re you gonna be having it? Do tell!
Life inside of a mental cell is still hell!
Oh, well! I need just one of my eyes to see the stars in your eyes, even if you have me crying!
— You know, you smile when you sleep, hard times even!
I know I love my little She giving me trouble breathing again!
Chorous.
I’m talking bout She with a trouble mind…
Time’s gonna deal with a trouble soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale…
Talking bout He with a troubled mind,
when time ain’t dealing with a troubled soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale
Şarkı sözü çevirisi
- İkimiz de birbirimizi iki buçuk yıldan fazla bir süredir gördük.
O zamanlar, sanırım (senin için) hiçbir şey değildim, ama hiçbir şey.
Senden iki yıl daha genç — ment bebeğim…
Sen kremayla takılıyordun, ben de gençlerle takılıyordum.
Seni ve koca adamını temizlerken gördüm.
Asla benim olacağını ve bir gün parlayacağını düşünmemiştim.
O zaman, şimdi, 99'un ulaşmasıydı…
Onun hikayesi-bana nefes almakta güçlük çekiyor…
Yalnızdın, bir nevi. Sen ve adamın.
Sen ve işe yaramayan bir plan. Kim anlar?
Bu konuda anlaştık mı? İkinizin de hayranı vuran planları vardı.,
şimdi sen ve adamın ayrıldınız. Kafan kumda.
Bana söylediğinde endişelendim: Homie, bunu benim için yap!
- Uzak durdum, ama sen sadece aklımdaydın!
Yine de geri çekildim... gizlice girmekle başa çıkamadım.
Nefes almak canımı sıkıyor bir Kız bir hikaye işte …
Chorous.
Ben bir sorun zihni ile onun hakkında konuşuyorum…
Zaman bir sorun ruh ile başa çıkmak için…
Senin içinde yaşıyorum ama Nefes alamıyorum…
Sorunlu bir zihinle konuşuyor,
zaman sorunlu bir ruhla uğraşmadığında…
Senin içinde yaşıyorum ama Nefes alamıyorum
- Geçen yılın sonbaharı Aralık oldu, hatırlıyorum.
Yaptığın; şeyler mi yapardı ,
ama yine de beni katlardan daha düzleştirdin.,
sen üzgündün ve ben de senin rahatın için oradaydım, elbette!
Sevgiyi göstermeye çalıştın ama yukarıdan bir şey
seni tutmaya devam ettim ama yine de takıldım.
Tüm bunları yaşadın. Sanırım gitmeyi düşündüm.…
ama bana sorun çıkartmadan konuşuyorum O nefes alıyorsun…
- Bazen aklımda bazı şeyler olduğunu söyledim.,
bir şeyler söylemek istedim ama geride bırakacak kelimeler bulamadım.…
İTİRAF EDİYORUM. Bu saçmalık caus oldu,
Sadece bizim Hakkımızda konuşarak bir tüy yaratmaya korktum.
Sadece o ezilme şeyinden bahsediyorum, düşünüyorum da acele etme.,
Sadece etrafta dolaşmak için her şeyi gizliyorum.…
— Değil bir geçmişin bir cehennem ile güçlü kadın terk…
Hayal kırıklığı bir kadın, bana nefes almakta güçlük çekiyor…
Chorous.
Ben bir sorun zihni ile onun hakkında konuşuyorum…
Zaman bir sorun ruh ile başa çıkmak için…
Senin içinde yaşıyorum ama Nefes alamıyorum…
Sorunlu bir zihinle konuşuyor,
zaman sorunlu bir ruhla uğraşmadığında…
Senin içinde yaşıyorum ama Nefes alamıyorum
- Yok olamayız gibi görünüyor ... ama sonra tekrar ... ,
ilk cehennemi yaşadın... sonra da cehenneme gittim …
Sen nasıl sahip olacaksın? Söyle!
Zihinsel bir hücrenin içindeki hayat hala cehennemdir!
Oh, iyi! Gözlerindeki yıldızları görmek için sadece bir gözüme ihtiyacım var, beni ağlatsan bile!
- Biliyorsun, uyurken gülümsüyorsun, hatta zor zamanlar!
Küçük çocuğumu sevdiğimi biliyorum, bana tekrar nefes almakta güçlük çekiyor!
Chorous.
Ben bir sorun zihni ile onun hakkında konuşuyorum…
Zaman bir sorun ruh ile başa çıkmak için…
Senin içinde yaşıyorum ama Nefes alamıyorum…
Sorunlu bir zihinle konuşuyor,
zaman sorunlu bir ruhla uğraşmadığında…
Senin içinde yaşıyorum ama Nefes alamıyorum