Thompson Twins — Shake It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Shake It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queer
Shake It Down
The man from Japan says it’s all a karma thrill
Before you can fly, you’ve gotta feel the chill
So if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you have to do it all again until your soul is saved
Where do I go from here?
There’s gotta be a hole in the sky somewhere
I don’t wanna come back 'round
I’m tired of being earthbound
Shake it down
You gotta make time to shake it Shake it down
If at no time you’re gonna make it Shake it down
If you can’t make it, fake it Shake it down
All right
Shake it down
Philosophy will grow on trees if you just leave it alone
And love will often multiply 'cos you make more than you know
(REPEAT CHORUS)
Hey, a soul can’t be bought, nor can a soul be sold
'Cos it is just what it is, like a rose is just a rose
And if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you’ll have to do it all again until your soul is saved
(REPEAT CHORUS)
Şarkı sözü çevirisi
Eşcinsel
Aşağı Salla
Japonya'dan gelen adam her şeyin karma bir heyecan olduğunu söylüyor
Uçmadan önce soğuğu hissetmelisin.
Eğer beşikten mezara kadar dans edersen
Ruhun kurtarılana kadar hepsini tekrar yapmalısın.
Buradan nereye gideceğim?
Gökyüzünde bir yerde bir delik olmalı.
Hadi yürüyün 'yuvarlak değilim
Dünya'ya bağlı olmaktan bıktım.
Aşağı salla
Salla onu salla Aşağı için zaman yapmak zorundasın
Eğer hiçbir zaman bunu yapmazsan, onu salla
Eğer yapamazsan, taklit et, salla.
Tamam
Aşağı salla
Eğer onu yalnız bırakırsan felsefe ağaçlarda büyüyecek
Ve aşk çoğu zaman çoğalır, çünkü bildiğinden daha fazlasını kazanırsın
(KOROYU TEKRARLA)
Hey, bir ruh satın alınamaz, ne de bir ruh satılamaz
Çünkü bu sadece bir gül gibi, sadece bir gül
Ve eğer beşikten mezara kadar dans edersen
Ruhun kurtarılana kadar hepsini tekrar yapmak zorundasın.
(KOROYU TEKRARLA)