Thompson Twins — The Gap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "The Gap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up in a strange land
One of forty thieves
And I see for the first time
Just what you believe
I go down to the market
Where I can buy or sell
And I listen to the chanting
And all the lies that wise ones tell
They say, «East is east, west is west»
Two different colors on the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
Beggars in the backstreet’s
There for all the world to leave
It’s you that’s begging for attention
Well it’s all the same to me And I won’t ask permission
Not from teachers or from kings
'Cos I can see for myself
Well all the pain that you will bring
When you say, «East is east, west is west»
Two different rhythms to the map
You say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap, hey
Move, move, move, move
Let’s move, let’s move, let’s move, let’s move
Let’s move, let’s move, let’s move, let’s move
Let’s move, let’s move, let’s move, let’s
East is east, west is west
Two different colors on the map
You say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
Can you smell the perfume
Of a hundred thousand years?
Dare you look into the eyes
That hide a hundred million tears?
Oh, there’s no need to be so frightened
Of all the figures in the night
'Cos we shared the same emotions
And no one’s wrong and no one’s right
When they say, «East is east, west is west»
Two different colors on the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
They say, «East is east, west is west»
Two different colors on the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
They say, «East is east, west is west»
Two different rhythms to the map
We say, «Break the line, chew the fat»
Keep moving out into the gap
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir ülkede uyan
Kırk hırsızlardan biri
Ve ilk kez görüyorum
Sadece inandığın şey
Aşağı pazara giderim
Nerede satın alabilir veya satabilirim
Ve ben ilahiyi dinliyorum
Ve bilge olanların söylediği tüm yalanlar
Dediler ki: "Doğu doğudur, Batı batıdır»
Harita üzerinde iki farklı renk
«Çizgiyi kırın, yağları çiğneyin " diyoruz»
Boşluğa doğru hareket etmeye devam et
Backstreet dilenciler
Tüm dünyanın gitmesi için orada
Dikkat çekmek için yalvaran sensin.
Benim için hepsi aynı ve izin istemeyeceğim
Öğretmenlerden veya krallardan değil
Çünkü kendi gözlerimle görebiliyorum.
Getireceğin tüm acılar
«Doğu doğudur, Batı batıdır " dediğinizde»
Haritaya iki farklı ritim
«Çizgiyi kırın, yağları çiğneyin " diyorsunuz»
Boşluğa doğru ilerlemeye devam et, hey
Yürü, yürü, yürü, yürü
Gidelim, gidelim, gidelim, hadi devam edelim.
Gidelim, gidelim, gidelim, hadi devam edelim.
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim
Doğu doğu, batı Batı
Harita üzerinde iki farklı renk
«Çizgiyi kırın, yağları çiğneyin " diyorsunuz»
Boşluğa doğru hareket etmeye devam et
Parfümün kokusunu alabiliyor musun
Yüz bin yıl mı?
Gözlerinin içine bak nasıl cüret edersin
Yüz milyon gözyaşı mı saklıyor?
Yani korkmana gerek yok
Gecenin tüm rakamlarından
Çünkü aynı duyguları paylaştık.
Ve kimse yanlış değil ve kimse doğru değil
"Doğu doğudur, Batı batıdır" dedikleri zaman»
Harita üzerinde iki farklı renk
«Çizgiyi kırın, yağları çiğneyin " diyoruz»
Boşluğa doğru hareket etmeye devam et
Dediler ki: "Doğu doğudur, Batı batıdır»
Harita üzerinde iki farklı renk
«Çizgiyi kırın, yağları çiğneyin " diyoruz»
Boşluğa doğru hareket etmeye devam et
Dediler ki: "Doğu doğudur, Batı batıdır»
Haritaya iki farklı ritim
«Çizgiyi kırın, yağları çiğneyin " diyoruz»
Boşluğa doğru hareket etmeye devam et