Thompson Twins — Wind It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson Twins adlı sanatçının "Wind It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes the queen bee in her little mini dress
Shouting to the boys that she couldn’t care less
Let them eat cake; let them all cry
Serves them right; they ought to do or die
They ought to do or die
You say that love makes the world go 'round
Better wind it up, 'cos it’s running down
Wind it up, and turn it around
Wind it up, yeah, to a higher ground
Wind it up, so it never comes down
Wind it up Here comes the preacher on a mission from God
You spoil the child if you spare the rod
A tooth for a tooth, and eye for an eye
When you look again you know we’ve all gone blind
You know we’ve all gone blind
You say that love makes the world go 'round
Better wind it up, 'cos it’s running down
Wind it up, and turn it around
Wind it up, yeah, to a higher ground
Wind it up, so it never comes down
Wind it up Here comes you and here comes me Forty-nine hearts pinned to our sleeves
Gonna make a move, gonna turn it around, yeah
And wind it so far up that it never comes down
No, it never comes down
No, it never comes down
You say that love makes the world go 'round
Better wind it up, 'cos it’s running down
Wind it up, and turn it around
Wind it up, yeah, to a higher ground
Wind it up, so it never comes down
Wind it up
Şarkı sözü çevirisi
İşte küçük mini elbisesiyle kraliçe arı geliyor
Çocuklara daha az umursamadığını bağırıyor.
Bırak pasta yesinler, ağlasınlar.
Bence hak ettiler; ne yapmalılar ya da öl
Ya yapacaklar ya da ölecekler.
Aşkın dünyayı döndürdüğünü söylüyorsun.
Çalıştırsan iyi olur, çünkü aşağı doğru koşuyor.
Sarın ve çevirin
Evet, daha yüksek bir yere götür.
Bu rüzgar, bu yüzden hiç aşağı gelir
Tanrı'dan bir göreve vaiz geliyor.
Asayı bağışlarsan çocuğu şımartırsın.
Bir diş için bir diş ve bir göz için bir göz
Tekrar baktığında hepimizin kör olduğunu biliyorsun.
Hepimizin kör olduğunu biliyorsun.
Aşkın dünyayı döndürdüğünü söylüyorsun.
Çalıştırsan iyi olur, çünkü aşağı doğru koşuyor.
Sarın ve çevirin
Evet, daha yüksek bir yere götür.
Bu rüzgar, bu yüzden hiç aşağı gelir
İşte sen ve işte ben, Kollarımıza tutturulmuş kırk dokuz kalp.
Bir hamle yapacağım, her şeyi tersine çevireceğim, Evet
Ve onu o kadar uzağa sarın ki Asla aşağı inmez
Hayır, asla aşağı inmez.
Hayır, asla aşağı inmez.
Aşkın dünyayı döndürdüğünü söylüyorsun.
Çalıştırsan iyi olur, çünkü aşağı doğru koşuyor.
Sarın ve çevirin
Evet, daha yüksek bir yere götür.
Bu rüzgar, bu yüzden hiç aşağı gelir
Rüzgar o kadar