Thompson — Lijepa Li Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thompson adlı sanatçının "Lijepa Li Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kad se sjetim suza krene,
zamiri šu uspomene
svake stope rodnog kraja
i narodnih običaja.
Prepoznah ljepotu tvoju
to probudi ljubav moju.
Kad sam s tobom srce moje
kuca jače, veliko je.
Oj Zagoro, lijepa li si,
Slavonijo, zlatna ti si,
Herceg-Bosno, srce ponosno.
Dalmacijo, more moje,
jedna du ša a nas dvoje.
Pozdrav Liko, Velebita diko.
2x Lijepa li si.
Kad Neretva k moru krene,
ti se tada sjeti mene.
Mojoj pjesmi budi tema,
za sve one kojih nema.
Ajde, Istro i Zagorje,
podignimo sve tri boje.
Zagrlimo se pred svima,
neka vide da nas ima.
Oj, zagoro lijepa li si,
Slavonijo zlatna ti si,
Herceg bosno srce ponosno.
Dalmacijo more moje,
Jedna duša a nas dvoje,
Pozdrav liko velebita diko (velebita diko)
Oj, zagoro lijepa li si,
Slavonijo zlatna ti si,
Herceg bosno srce ponosno (ponosno)
Dalmacijo more moje,
Jedna duša a nas dvoje,
Pozdrav liko velebita diko.
Lijepa li si.
Şarkı sözü çevirisi
# Gözyaşlarını hatırladığımda # ,
zamiri baskı anılar
her cinsiyet farkı seviyesi
ve halk gelenekleri.
Senin güzelliğini kabul ediyorum
bu aşkımı uyandırır.
Seninle olduğum zaman, kalbim
daha sert atıyor, büyük.
OJ Zagoro, sen güzelsin,
Slavonia, altın sen,
Herceg-Bosno, gururla.
Dalmacijo, deniz benim,
ikimiz.
Merhaba Laiko, Velebita çılgınca.
2x sen güzelsin.
Neretva denize gittiğinde,
o zaman Hatırla beni.
Şarkım tema Ol,
olmayan herkes için.
Hadi, Istro ve Zagorje.,
üç rengi de yükseltelim.
Herkesin önünde kucaklaşalım,
bizi görmelerine izin ver.
OJ, bronzlaşmış güzelsin,
Slavonijo altın sen,
Gururla gurur duyuyorum herceg yalınayak.
Dalmatsio deniz benim,
Bir ruh ve ikimiz.,
Tebrik liko velebita diko (velebita diko)
OJ, bronzlaşmış güzelsin,
Slavonijo altın sen,
Gururla) yalınayak gururla herceg)
Dalmatsio deniz benim,
Bir ruh ve ikimiz.,
Merhaba Laiko velebita çılgınca.
Çok güzelsin.