Thore Skogman — Storfiskarvalsen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thore Skogman adlı sanatçının "Storfiskarvalsen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Att fiskar’n är stor i orden
Det vet vi ju var och en
Han skrävlar så in i vassen
Och skryter som bara den
Han talar om sina fiskar
Men glömmer så lätt dom små
Berättar blott om dom stora
Som aldrig han lyckas få
För när storfiskar’n talar om
Hur stora fiskar han får
Ja, då så skarvar han som han vill
Då räcker armarna inte till
Och när storfiskar’n talar om
Hur stora fiskar han ser
Då vet man säkert att han tar till mycke' mycke' mer
När fiskaren ska berätta
Blir mörtpinnen lätt en brax
En abborre blir en gädda
En gös gör han till en lax
En tvåkilos väger fyra
En halvkilos väger tre
Sin tunga kan fiskar’n styra
Och fisken blir stor av de'
För när storfiskar’n talar om…
Rätt ofta så kan det hända
Att fiskar’n blir utan fisk
Då går han till fiskaffären
Och köper den över disk
Men se’n när han börjar skryta
Då låter det ju som så:
Ni skulle ha varit me'
När jag fick en på fem och två
För när storfiskar’n talar om…
Şarkı sözü çevirisi
Bu fish'n kelimelerde harika
Bunu hepimiz biliyoruz
Sazlıklarla övünüyor.
Ve sadece onun gibi övünüyor
Balıklarından bahsediyor.
Ama küçük olanları unutmak çok kolay
Sadece büyük olanları anlatıyor
Hiç olmadığı gibi almayı başarıyor
Çünkü ne zaman büyük balık hakkında konuşmak
Ne kadar büyük balık alır
O zaman istediği gibi katılacak.
O zaman kollar ulaşmayacak
Ve ne zaman büyük balık hakkında konuşmak
Ne kadar büyük bir balık görüyor
O zaman çok 'çok' daha fazlasını aldığından emin olabilirsiniz
Balıkçı ne zaman söylemeli
Roach çubuğu kolayca bir sütyen haline gelir mi
Bir levrek bir pike olur
Bir walleye bir somon yapar
İki kilometre dört ağırlığındadır
Bir pound üç ağırlığındadır
Dili fish'n kontrol edebilir
Ve balık büyük olur'
Çünkü ne zaman büyük balık hakkında konuşmak…
Oldukça sık olabilir
Bu balık balıksız olmayacak
Sonra balıkçıya gider.
Ve tezgahtan satın al
Ama bak ne zaman övünmeye başlıyor
O zaman öyle geliyor:
Ben olmalıydın.
Beşte bir ve iki tane aldığımda
Çünkü ne zaman büyük balık hakkında konuşmak…