Thorondir — Fremdes Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thorondir adlı sanatçının "Fremdes Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Norden ist Winterzeit
Die Natur zeigt sich im weißen Kleid
Glitzernd im hellen Sonnenlicht
Sobald der Schatten über die Berge bricht
Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne
Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne
Das klirrende Eis zu unseren Füßen
Der Weg war weit
Der Feind wird nun büßen
Denn wir sind zum Kampf bereit
Wir betreten fremdes Land
Rücken dem Feind immer näher
Die Furcht steigt an
Die Zügel werden langsam schwerer
Eiskristalle fallen auf uns nieder
Bedecken Mensch und Tier
Doch unser Wille zum Sieg
Verdrängt die eiserne Kälte hier
Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft
Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt
Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand
Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt
Der Schnee färbt sich allmählich rot
Blut durchtränkt den Boden
Die Klingen bringen mit sich Tote
Der Blutrausch bringt uns zum Toben
Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht
Die uns letztendlich den Sieg gebracht
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyde kış zamanı
Doğa beyaz bir elbise içinde kendini gösterir
Parlak güneş ışığında parıldayan
Gölge dağların üzerinden geçer geçmez
Yıldızlar Göksel çadırda yoğun bulutların arasından parlıyor
Evde olduğu gibi arkasında ve uzak mesafe yatıyor
Ayaklarımızda çınlayan buz
Yol çok uzaktı
Düşman şimdi ödeyecek
Çünkü savaşmaya hazırız.
Yabancı topraklara giriyoruz
Düşmana daha yakın ve daha yakın hareket etmek
Korku artar
Dizginler ağırlaşıyor
Buz kristalleri üzerimize düşüyor
İnsanı ve hayvanı örtmek
Ama zafere olan irademiz
Burada demir soğuk yerini alır
Oklar bilenmiş kılıçlar bilenmiş
Bedenlerimiz hazır zihin güçlendi
Düşman titreyen bir el ile önümüzde duruyor
Savaş zafere ulaşana kadar başlar
Kar yavaş yavaş kırmızıya döner
Kan zemini ıslatır
Bıçaklar onlarla birlikte ölüleri getirir
Kan acele bizi kargaburun getiriyor
Çok sayıda hayat bu savaşı çağırıyor
Sonuçta bize zafer getirdi