Those Poor Bastards — At the Crossroads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "At the Crossroads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am standing at the crossroads on the path between darkness and light.
They keep telling me I must choose between what is wrong and is right.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
And all of them just want to use me,
use my name to endorse their beliefs.
But I won’t be nobody’s puppet.
No matter who’s pulling the strings.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
Back off Angels, back off Devils.
I want to stand on my own.
And no I won’t join your army.
Not for Satan, not for Jesus Christ.
Though I dwell within endless darkness,
somewhere I know there’s a light.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
Back off Angels, back off Devils.
I’m gonna to stand on my own.
Back off Angels, back off Devils.
I’m gonna to stand on my own.
I’m gonna to stand on my own.
Şarkı sözü çevirisi
Burada karanlık ve ışık arasındaki yoldaki kavşakta duruyorum.
Bana neyin yanlış ve neyin doğru olduğu arasında seçim yapmam gerektiğini söyleyip duruyorlar.
İyiyle kötünün arasını asla seçmeyeceğim.
Eğer iki taraf da kazanırsa, kaybedeceğimi biliyorum.
Bu yüzden ömür boyu kavşakta duracağım.
Ömür boyu kavşakta duracağım.
Ve hepsi sadece beni kullanmak istiyor,
inançlarını desteklemek için adımı kullan.
Ama kimsenin kuklası olmayacağım.
İpleri kimin çektiği önemli değil.
İyiyle kötünün arasını asla seçmeyeceğim.
Eğer iki taraf da kazanırsa, kaybedeceğimi biliyorum.
Bu yüzden ömür boyu kavşakta duracağım.
Ömür boyu kavşakta duracağım.
Melekler geri çekil, Şeytan geri çekil.
Tek başıma durmak istiyorum.
Ve hayır, orduna katılmayacağım.
Şeytan için değil, İsa Mesih için değil.
Her ne kadar sonsuz karanlığın içinde yaşasam da,
ışık olduğunu bildiğim bir yerde.
İyiyle kötünün arasını asla seçmeyeceğim.
Eğer iki taraf da kazanırsa, kaybedeceğimi biliyorum.
Bu yüzden ömür boyu kavşakta duracağım.
Ömür boyu kavşakta duracağım.
Melekler geri çekil, Şeytan geri çekil.
Kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışacağım.
Melekler geri çekil, Şeytan geri çekil.
Kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışacağım.
Kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışacağım.