Those Poor Bastards — Black Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Those Poor Bastards adlı sanatçının "Black Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke to hear you calling
Black lightning
Oh Momma you’d best quit talking
Black lightning
You say it’s gonna take me?
You say it’s gonna take me right?
You say it’s gonna take me
But Momma I feel like I’m already gone
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Black lightning
Great God Almighty
Black lightning
Lord Jesus save me
The broken clock is ticking over the bed
You cannot kill what is not already dead
Smash! Smash! Burn! Smash! Smash! Burn!
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Yeah I look at the dirt and see the past rising up
Lord forgive us the trees were bare when the river flooded
We were trapped for six weeks with no food or water
And I lost my faith that night brother dug up Father’s bones and lit 'em on fire
«Praise Jesus!» He shouted
But I could not
My mouth was stitched shut by cold talons of flame
Yeah I know it was wrong but I went ahead and inhaled the sulfur anyway
You see when you’re born in the country
Your path is lit by black lightning
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Black lightning
Great God Almighty
Black lightning
Lord Jesus save me
I need you to destroy these thoughts in my head
Feed me a poisoned slice of spiritual bread
Smash! Smash! Burn! Smash! Smash! Burn!
There ain’t no thunder
There ain’t no rain
The wicked moon is hiding
Outside the birds are flocking
Outside the beasts are talking
Something is changing
Black lightning
Şarkı sözü çevirisi
Seni çağırdığını duymak için uyandım.
Siyah Yıldırım
Anne, konuşmayı kessen iyi olur.
Siyah Yıldırım
Beni alacağını mı söylüyorsun?
Beni götüreceğini söyledin, değil mi?
Beni alacağını söylüyorsun.
Ama anne, çoktan gitmiş gibi hissediyorum.
Gök gürültüsü yok
Yağmur yok
Kötü ay saklanıyor
Dışarıda kuşlar akın ediyor
Dışarıda hayvanlar konuşuyor
Bir şeyler değişiyor
Siyah Yıldırım
Yüce Tanrı
Siyah Yıldırım
Rab İsa beni kurtar
Kırık saat yatağın üzerinde geçiyor
Henüz ölmemiş olanı öldüremezsin.
Smash! Smash! Yak! Smash! Smash! Yak!
Gök gürültüsü yok
Yağmur yok
Kötü ay saklanıyor
Dışarıda kuşlar akın ediyor
Dışarıda hayvanlar konuşuyor
Bir şeyler değişiyor
Evet, çamura bakıyorum ve geçmişin yükseldiğini görüyorum.
Tanrı bizi bağışlasın. nehir su bastığında ağaçlar çıplaktı.
Altı hafta boyunca yiyecek ve su olmadan tuzağa düştük.
Ve o gece inancımı kaybettim kardeşim babamın kemiklerini kazdı ve onları ateşe verdi
"İsa'ya Şükürler Olsun!» Diye bağırdı
Ama ben yapamadım
Ağzım soğuk alev pençeleri tarafından dikildi
Evet, yanlış olduğunu biliyorum ama yine de kükürt soludum
Taşrada doğduğun zamanı görüyorsun.
Yolunuz siyah Yıldırım tarafından aydınlatıldı
Gök gürültüsü yok
Yağmur yok
Kötü ay saklanıyor
Dışarıda kuşlar akın ediyor
Dışarıda hayvanlar konuşuyor
Bir şeyler değişiyor
Siyah Yıldırım
Yüce Tanrı
Siyah Yıldırım
Rab İsa beni kurtar
Kafamdaki bu düşünceleri yok etmeni istiyorum.
Bana zehirli bir dilim manevi ekmek ver
Smash! Smash! Yak! Smash! Smash! Yak!
Gök gürültüsü yok
Yağmur yok
Kötü ay saklanıyor
Dışarıda kuşlar akın ediyor
Dışarıda hayvanlar konuşuyor
Bir şeyler değişiyor
Siyah Yıldırım